| On polttava tunne siell tll ruumiissani,
| Hay una sensación de ardor en mi cuerpo,
|
| Olen juuri niinkuin ne, joita kaipaat hani
| Soy como los que extrañas Hani
|
| Taivaan raivaan
| a los cielos
|
| Ja aion tosissani yritt
| Y lo voy a intentar en serio
|
| Sill nuoren miehen tuskaani
| El dolor de ese joven
|
| En aio jd poteen
| no voy a jd poten
|
| Sinut mopollani kuskaan
| Ponme en mi ciclomotor en alguna parte
|
| Sinne miss unelmat ky toteen
| Ahí es donde extrañas que tus sueños se hagan realidad
|
| Tuurin taion, nyt aion
| tengo suerte ahora me voy
|
| Luottaa thn pivn
| Confía en el día
|
| Kaiken sen valmiiks aattelen
| lo haré todo
|
| Ja ovelasti vihjaisten
| Y astutamente insinuando
|
| Sut moponi selkn saattelen
| escolto mi ciclomotor
|
| Ymprillni ktes, ktes tuntea saan
| Alrededor de las ktes, ktes llego a conocer
|
| Sanot «mennn ajelemaan»
| Dices «ve a montar»
|
| Lhdemme, silmisi varo vaan,
| Vamos, mira tus ojos,
|
| Niskakarvani nousemaan pystyyn sait,
| Me levantaste el cuello
|
| Beibi, «it's allright»
| Cariño, «está bien»
|
| Englanniksi huudahdan
| exclamo en ingles
|
| «hold me tight»;
| "Abrázame fuerte";
|
| Lisn ovelasti,
| Escucha astutamente,
|
| Nyt on vahaa koko lasti
| Ahora hay cera por toda la carga.
|
| Ollaan kaksin huoneessani
| Tengamos dos en mi habitación.
|
| Nukkuvat jo vanhempani
| Mis padres ya están durmiendo.
|
| Mut ei syyt huoleen beibi
| Pero no te preocupes por el bebé.
|
| Mullon lukko ovessani
| La cerradura de Mullon en mi puerta
|
| Nielen kielen
| me trago la lengua
|
| Ja kmmeneni hikoaa
| Y mi sudor está sudando
|
| Huomaan sen:
| Lo noto:
|
| Katsot viiksini ihaillen,
| Miras mi bigote con admiración,
|
| Sen tuntee omaksi karvakseen
| Se siente como su propio cabello.
|
| Ne vaikka kasvaa harvakseen
| Incluso crecen con poca frecuencia.
|
| Tysin menetn tn lanttuni hallinnan
| Pierdo completamente el control de esta zorra
|
| Kun nen sun, nen paljaan rinnan
| Cuando tomo el sol, desnudo el pecho
|
| Varmaankin huomaat ksieni vapinan,
| Probablemente notarás mi temblor,
|
| Syntyy ruumiini kapina
| Hay una rebelión en mi cuerpo
|
| Tuskin tekee poskillasi vrit aamunruskon nin,
| Apenas hace los colores de tus mejillas mañana,
|
| Olethan vasta neljntoista
| solo tienes catorce años
|
| Tss vaiheessa kyll jo uskon kaikki puheet,
| A estas alturas ya me creo todos los discursos,
|
| Puheet vanhoista muusikoista
| Habla de viejos músicos
|
| Kun siin makaat vierellni,
| Cuando te acuestas a mi lado,
|
| Kurkkuani kuristaa,
| mi garganta se atraganta,
|
| Katsot suoraan silmiini
| Me miras directo a los ojos
|
| Alat finnini puristaa
| Empiezas a pellizcar mis granos
|
| Pian ollaan jo avaruudessa
| Estaremos en el espacio pronto
|
| Pss miljoonan mailin uudessa
| Pss un millón de millas en el nuevo
|
| Kuudessa ulottuvuudessa
| En seis dimensiones
|
| Rakastan sua aina, nyt, ja tulevaisuudessa | Amo a sua siempre, ahora y en el futuro |