Traducción de la letra de la canción MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) - Eppu Normaali

MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) (original)

Kun olin pieni
niinkuin sieni
päätin maailmalle
vie nyt tieni
Tahdoin nähdä maan luvatun
saduissa kuvatun
osasinhan pukea, kakata
enää täytyisi eväät pakata
Äiti repun mulle täytti
isä ilmansuunnat näytti
Maailmassa on polkuja, teitäkin
ja paljon ihmeitäkin
jos lähdet länteen
päädyt itään
siis älä ihmettele mitään
Voit nähdä lehmän lentävän
vääntävän kättä kanssa kädettömän
voit nähdä työmiehen ahkeran
tai ripeän tarjoilijan
ja vaikka joskus voisitkin
syödä halvalla junassa
niin yhtä asiaa et koskaan nää
nimittäin
selvää näyttelijää
Jälkeen vuosien palasin
isää ja äitiä halasin
Kerroin nähneeni
rikkautta slummia
vaaleita tummia
ollut rikas
väliin saanut pummia
sekä nähdä ihmeitä kummia
Kanssa päättömän herran
kiltin poliisin näin puhuvan kerran
olen kuullut
tosi on vakuutusyhtiön korvaavan vahingon
olen nähnyt älykkään painijan
ja rehellisen poliitikon
moiset ihmeet mieleen jää
kun en todellakaan
nähnyt raitista näyttelijää

MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) (traducción)

Cuando era pequeño
como un hongo
Decidí por el mundo
toma mi camino ahora
Quería ver el país prometido
descrito en los cuentos de hadas
Pude vestirme, hacer caca
ya no tienes que empacar tu almuerzo
Mamá llenó mi mochila
las direcciones aéreas del padre mostraron
Hay caminos en el mundo, incluyéndote a ti
y muchos milagros
si vas al oeste
terminas en el este
así que no te sorprendas por nada
Puedes ver la vaca volando
torcer la mano con mango
se puede ver al obrero trabajador
o un camarero rápido
y aunque a veces pudieras
comer un tren barato |
así que una cosa que nunca verás
a saber
un actor claro
Después de años volví
Abracé a mi padre y a mi madre.
te dije que lo vi
riqueza de barrios marginales
oscura luz
sido rico
intervenido recibió una bomba
así como ver las maravillas de los padrinos
Con el caballero infinito
amable policía lo dice una vez
He oído
la verdad es el daño compensatorio de la compañía de seguros
He visto un luchador inteligente
y un político honesto
tales milagros vienen a la mente
cuando realmente no
visto a un actor sobrio