Traducción de la letra de la canción Niin Äkkiä - Eppu Normaali

Niin Äkkiä (original)

Ystvin oot mielessin
Kun tuttuun pytn kvelen
Oli paikka sun, tuossa ja mun
Tuopilleni vastapt svelen,
Tuo soittaa levyautomaatti sen
On marraskuu rusto ja luu
Kourissani pusertuu
Mun nyrkit n Jatkeenansa minun p Toisinaan toisiansa ymmrt
Sydn vain vlissns musertuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Niin kki
Vavahtaa ja kavahtaa
Mieli miksi oikeastaan murehtuu?
On parempi sun, olla kuin on mun
Mit siit en mit tapahtuu
Meille tuli molemmille marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Niin kki
M lhden pois
Niinkuin ei ois
Yn piirin sisn kukaan muu,
Pssykkn, m yksin jn Pimess sun valos kertautuu
Ja kaikkialla, kaikkialla marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvn pivn jlkeen
Plle heittelee, y mustaa tkki
Niin kki

Niin Äkkiä (traducción)

Amigos, fíjense
Cuando me acostumbro camino
Había un lugar en el sol, allí y el mío
Frente a mi vaina,
Eso llamará a la máquina tragamonedas
Hay cartílago y hueso de noviembre.
Mis calambres aprietan
Mis puños n Continuó mi p A veces me entiendo
El corazón simplemente se rompe
Noviembre
noviembre llego tan rapido
Llegó noviembre…
Y las hojas en plata
Termina después de un día de acortamiento
Plle tira, y cheque negro
Así es
Despierta y sacude
¿Por qué realmente te preocupas?
Es mejor estar en el sol que ser mío
Que pasa y que pasa
Noviembre llego a los dos
Noviembre
noviembre llego tan rapido
Llegó noviembre…
Y las hojas en plata
Termina después de un día de acortamiento
Plle tira, y cheque negro
Así es
me voy
como si no
Dentro del distrito, nadie más
Pssykkn, m solo jn Pimess la luz del sol se repite
Y en todas partes, en todas partes en noviembre
Noviembre
noviembre llego tan rapido
Llegó noviembre…
Y las hojas en plata
Termina después de un día de acortamiento
Plle tira, y cheque negro
Noviembre
noviembre llego tan rapido
Llegó noviembre…
Y las hojas en plata
Termina después de un día de acortamiento
Plle tira, y cheque negro
Así es