Traducción de la letra de la canción Nyt reppu jupiset riimisi rupiset - Eppu Normaali

Nyt reppu jupiset riimisi rupiset (original)

Voi mua väsynyttä rellestäjää
Osaanko kotiini tulla?
Maailmalle mitä musta pellestä jää
Vain karmeita tarinoita repussa mulla
Nyt istun alas, panen reppuni laulamaan
Tarinaa kertomaan
Tarinaa menneistä
Aa, markoista penneistä
Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
Tai katkon sinulta nyörit
Nyt korvaani karmeat juttusi supiset
Kotona turhaan jaloissa pyörit
Et jättää saa pois sanaakaan
Et sitä kaunistakaan
Ei ruoho kasva missä kulkenut oon
Paljon on surua tuonut
Tyttöä monta syliin sulkenut oon
Karhuviinaa ja kahvia juonut
Palaa mieleni menneisiin
Muistan kun uhosin
Sinne ja takaisin
Vasta ukkona makaisin
Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
Tai katkon sinulta nyörit
Nyt korvaani karmeat juttusi supiset
Kotona turhaan jaloissa pyörit
Et jättää saa pois sanaakaan
Et sitä kaunistakaan
Ei mua revi enää reppuni tuo
Taittamaan taivalta teille
Viimein palaan kotikorjaamon luo
Viimein laulan lauluni teille
Ratapihalla mielen uudestaan ja uudestaan
Takerrun vaihteeseen samaan ja ruosteiseen
Sitä kääntelen edestakas
Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
Tai katkon sinulta nyörit
Nyt korvaani karmeat juttusi supiset
Kotona turhaan jaloissa pyörit
Et jättää saa pois sanaakaan
Et sitä kaunistakaan
Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
Tai katkon sinulta nyörit
Nyt korvaani karmeat juttusi supiset
Kotona turhaan jaloissa pyörit
Et jättää saa pois sanaakaan
Et sitä kaunistakaan
Nyt reppu jupiset riimisi rupiset
Tai katkon sinulta nyörit
Nyt korvaani karmeat juttusi supiset
Kotona turhaan jaloissa pyörit
Et jättää saa pois sanaakaan
Et sitä kaunistakaan

(traducción)

Oh mi cansado reacio
¿Puedo ir a mi casa?
Al mundo lo que queda de lino negro
Solo historias de miedo en mi mochila
Ahora me siento, hago cantar mi mochila
Contar una historia
Una historia del pasado
Ah, por un centavo
Ahora la mochila se desmorona con tu rima
O romper las cuerdas de ti
Ahora mis oídos están gruñones
En casa, giraste en vano
no te pierdes ni una palabra
Ni siquiera lo embelleces
No crece hierba por donde ha pasado
Ha traído mucha tristeza.
tengo muchas chicas en mis brazos
Bebiendo vino de oso y café.
volver a mi pasado
recuerdo cuando gemia
Ahí y de vuelta
Solo me acosté en la tormenta
Ahora la mochila se desmorona con tu rima
O romper las cuerdas de ti
Ahora mis oídos están gruñones
En casa, giraste en vano
no te pierdes ni una palabra
Ni siquiera lo embelleces
ya no me rompo la mochila
Para plegar el cielo para ti
Finalmente, vuelvo al taller de reparaciones del hogar.
por fin te cantare mi cancion
En el patio una y otra vez
Me quedo atascado en el mismo engranaje oxidado
Lo doy la vuelta de un lado a otro
Ahora la mochila se desmorona con tu rima
O romper las cuerdas de ti
Ahora mis oídos están gruñones
En casa, giraste en vano
no te pierdes ni una palabra
Ni siquiera lo embelleces
Ahora la mochila se desmorona con tu rima
O romper las cuerdas de ti
Ahora mis oídos están gruñones
En casa, giraste en vano
no te pierdes ni una palabra
Ni siquiera lo embelleces
Ahora la mochila se desmorona con tu rima
O romper las cuerdas de ti
Ahora mis oídos están gruñones
En casa, giraste en vano
no te pierdes ni una palabra
Ni siquiera lo embelleces