Traducción de la letra de la canción Onnellinen Hetki Elämässä - Eppu Normaali

Onnellinen Hetki Elämässä (original)

Mikä vaivaa?
Tahdon olla tahdoton!
Olla vain, heräämisen ajatuskin mahdoton
Töin ja tuskin raahaudun puhelimeen
Töihin soitan ja uutiset kerron:
Että mieluummin kuolen kun enää hommia teen
Suonissani lor-viini
Virtaa, peiton vedän korviini
Puhelimen johdon seinästä irti tempaisen
Sen, televisioni johdon juuresta katkaisen
Rikon radioni, ja kelloni vedän
Vessanpöntöstä alas, tämän erän
Tappelussa maailmaa vastaan edukseni ratkaisen
Kaksi viikkoa näin
Onnellinen olla sain
Istuin lattiallain
Ja piipitin vain
Juuri kun lattialla istuin hymisten
Sisään astui pari poliisia rymisten
Viranpuolesta taisivat piestä mua
Alla kaiken, ymmärtävien
Silmien, jotka sosiaaliviranomaisen
Päästä käsin mua katsoi
Onnellinen hetki elämässä
Onnellinen hetki elää tässä
Onnellinen hetki takana noiden
Onnellinen hetki mustattujen ikkunoiden
Onnellinen hetki peiton alla
Onnellinen hetki lattialla
Onnellinen hetki laihalla ja lihavalla
Onnellinen hetki auton alla
Onnellinen hetki maalla
Onnellinen hetki kuulla
Onnellinen hetki puulla
Onnellinen hetki ymmärtää

(traducción)

¿Qué ocurre?
¡Quiero ser involuntario!
Sólo sé, la idea de despertar es imposible
Trabajo y apenas arrastro mi teléfono
Llamo al trabajo y cuento la noticia:
Que prefiero morir cuando hago más trabajo
Lor vino en mis venas
Poder, me tiro la manta a las orejas
Fuera de la pared del cable telefónico
Lo cortaré de raíz a mi televisor
Estoy rompiendo mi radio, y estoy tirando de mi reloj
Inodoro abajo, este lote
En la lucha contra el mundo decidiré a mi favor
Dos semanas así
estoy feliz de ser
me senté en el suelo
Y acabo de sonar
Justo cuando en el suelo me senté sonriendo
Un par de policías intervinieron
Supongo que te sacaré de la oficina
Debajo de todo, comprendiendo
Los ojos de la autoridad social
Déjame mirarte a mano
Un momento feliz en la vida.
Un momento feliz para vivir aquí.
Un momento feliz detrás de esos
Momento feliz con ventanas ennegrecidas
Un momento feliz a cubierto
Momento feliz en el suelo
Momento feliz magra y gorda
Momento feliz debajo del auto
Momento feliz en tierra
Momento feliz de escuchar
Momento feliz en madera
Un momento feliz para entender