Traducción de la letra de la canción Pakolainen - Eppu Normaali

Pakolainen (original)

Pakolainen
Oman elämäni olen
Pakoon juosta saan
Sitä mitä kerran juoksemaan
Opin
Pysähdyn
Nyt vain luonas kysymään
Jos luonas saisit pysymään
Mut paikallaan
Näytä jotain joka saa
Minut tänne kaipaamaan
Näytä jotain kaunista
«Silmäs näytä
Ne kuvallani täytä»
Niin täytän kuvallasi
Peilit huoneessasi
Tässä
Pimeässä
Sä tiedät sen
Se tyhjyys jonka hiljaisuutta peläten
Huoneessani kuuntelen
Niin luulen
On harhaa
Enkä enää paeta osaa
Paeta liikkuvaa vankilaa
Jos täytät sen
Vankilassa ole en
Vaan sinä ja maailmasi
Olette huoneessani
Silmäs näytä
Lopetanko juoksun?
Saanko aamun huoneeseeni
Aamukahvin tuoksun?
Jos täytät sen
Vankilassa ole en
Vaan sinä ja maailmasi
Olette huoneessani
Silmäs näytä
Lopetanko juoksun?
Saanko aamun huoneeseeni
Aamukahvin tuoksun?

Pakolainen (traducción)

Refugiado
soy mi propia vida
puedo huir
que una vez que corres
opinar
me detendré
Ahora solo visita para preguntar
Si pudieras quedarte conmigo
Pero aún
Muéstrale a alguien que lo entiende
extrañame aqui
mostrar algo hermoso
«Tus ojos muestran
Llénalos con mi foto »
Así lleno tu cuadro
Espejos en tu habitación
Aquí
En la oscuridad
Tú lo sabes
Ese vacío por miedo al silencio
En mi cuarto escucho
Creo que sí
hay una ilusion
Y ya no huiré más
Escapar de una prisión en movimiento
si lo llenas
no estoy en la carcel
Pero tú y tu mundo
estas en mi cuarto
Espectáculo de ojos
¿Dejaré de correr?
¿Puedo tener la mañana en mi habitación?
¿El olor del café de la mañana?
si lo llenas
no estoy en la carcel
Pero tú y tu mundo
estas en mi cuarto
Espectáculo de ojos
¿Dejaré de correr?
¿Puedo tener la mañana en mi habitación?
¿El olor del café de la mañana?