Traducción de la letra de la canción Pimeyden Tango - Eppu Normaali

Pimeyden Tango (original)

Vaihtuu päivä yöksi kaupungin
Sen tumman soiton kutsuhuudon kuulen minäkin
Tahdissa tuon sävelen
Ovestani ulos kävelen
Vaan ei pimeys jää yksin rappukäytävään
Se tarttuu takinliepeeseen kuin vanhaan ystävään
Mua seuraa valoihin, ulos kapakoihin, ilotaloihin
Kuulin kauniin soiton, valojen luota etsin sua
Kuljin valoja päin, mutta ne väistivät mua
Soitto hiljeni, ihmisten luotani lähtevän näin
Yksin pimeyden tangoa tanssimaan jäin
Taas vaihtuu päivä yöksi kaupungin
Jälleen helmoistani löydän tuon synkän kaverin
Kuin uhriansa ainoaa, mua seuraa, mua vainoaa
Vielä valo kirkas pimeyden minusta karkoittaa
Vielä joskus törmään sinuun ja tiedän mitä se tarkoittaa
Joskus vielä täyttyy toive eivätkä valot väistä mua
Siihen asti pimeässä kauheesti kaipaan sua (x2)

Pimeyden Tango (traducción)

Cambios del día a la noche en la ciudad
Puedo escuchar esa llamada oscura también
Al compás de ese tono
salgo por mi puerta
Pero la oscuridad no se queda sola en el hueco de la escalera.
Se pega al abrigo como un viejo amigo.
Mua sigue las luces, a las tabernas, a las casas de placer
Escuché un hermoso anillo, estaba buscando las luces
Caminé hacia las luces, pero me esquivaron.
La llamada se quedó en silencio, la gente me dejó así
Me quedé solo para bailar la barra de la oscuridad
De nuevo, el día se convierte en una noche en la ciudad.
De nuevo en mis cuentas encuentro a ese tipo sombrío
Como el único de sus sacrificios, soy perseguido
Incluso la luz brillante oscuridad de mí expulsa
Todavía a veces me encuentro contigo y sé lo que eso significa
A veces el deseo aún se cumple y las luces no me esquivan
Hasta entonces, en la oscuridad extraño terriblemente a sua (x2)