Traducción de la letra de la canción Sadan Vuoden Päästäkin - Eppu Normaali

Sadan Vuoden Päästäkin (original)

Ei aika mua säästä
Ja sadan vuoden päästä
On mukanani maailma hautaansa
Vaipunut tieltä uuden
Mitä kerran saikaan
Kai ikuistua aikaan
Kun häviävän pieneen hetkeen
Sen mahdutin ikuisuuden
Kuinka mä poikuuden päältäni puin
Ja lähteissä rakkauden uin
Ja onneni häilyvän
Uskoin näin säilyvän ikäänkuin
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais
Kuinka me iloittiin niin
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais
Kuinka me rakastettiin
Ajan myötä haavat
Ne parantua saavat
Oon yksin tänne jäänyt maailmani
Iltaani odottelemaan
Kai ikuisesti muistan
No, kunnes täältä luistan
Mä muistan mitä kerran saikaan
Kai ikuistua aikaan
Kuinka mä poikuuden päältäni puin
Ja lähteissä rakkauden uin
Ja onneni häilyvän
Uskoin näin säilyvän ikäänkuin
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais
Kuinka me iloittiin niin
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais
Kuinka me rakastettiin
Kuinka mä poikuuden päältäni puin
Ja lähteissä rakkauden uin
Ja onneni häilyvän
Uskoin näin säilyvän ikäänkuin
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais
Kuinka me iloittiin niin
Sadan vuoden päästäkin
Muisteltais
Kuinka me rakastettiin
Sadan vuoden päästäkin
Sadan vuoden päästäkin
Sadan vuoden päästäkin

Sadan Vuoden Päästäkin (traducción)

No hay tiempo para salvarme
Y en cien años
El mundo está con él en su tumba.
Sumergido en el camino de uno nuevo
lo que sea que tenga
supongo que para siempre
Después de un momento fugaz
lo guardé para siempre
Cómo corté mi niñez
Y en los manantiales del amor nadé
Y mi felicidad fluctúa
Pensé que se quedaría así
en cien años
recordaría
como nos regocijamos asi
en cien años
recordaría
Como fuimos amados
Con el tiempo, las heridas
se ponen mejores
me quedo solo en mi mundo
A esperar mi tarde
Supongo que siempre recordaré
Bueno, hasta que me escape de aquí
Recuerdo lo que obtuve una vez
supongo que para siempre
Cómo corté mi niñez
Y en los manantiales del amor nadé
Y mi felicidad fluctúa
Pensé que se quedaría así
en cien años
recordaría
como nos regocijamos asi
en cien años
recordaría
Como fuimos amados
Cómo corté mi niñez
Y en los manantiales del amor nadé
Y mi felicidad fluctúa
Pensé que se quedaría así
en cien años
recordaría
como nos regocijamos asi
en cien años
recordaría
Como fuimos amados
en cien años
en cien años
en cien años