Traducción de la letra de la canción SAMAAN AIKAAN TOISAALLA - Eppu Normaali

SAMAAN AIKAAN TOISAALLA (original)

Tiesitkö että tilanteeni on toivoton
Vaikka kovin toivoinkin
Sinun ottavan tän numeron
Miten muutenkaan mitään
Voisin sulle sanoa
Ilman maata, osoitetta, numeroa
Edes anoa
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Äänimerkin jälkeen
Voit jättää mulle viestin, piip
Suljin puhelimen
Sydäntäni alkoi riipaista
Itselleni sanoin: haista kukkanen
On elämäsi susi, hukka perii
Susihukka sen
Juuri päätettyäni etten soittaisi
Uudestaan äänesi vastasi
Tiesinhän etten voittaisi
Kun kuulin puhelinvastaajastasi
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tyhmyys on viisautta jos siitä voi oppia
Käyttämällä lentoaseman puhelinkoppia
Mietin mitä tulee minusta
Mitä tulee meistä
Onko olemassa elämää
Äänimerkin jälkeistä
Juuri päätettyäni etten soittaisi
Uudestaan äänesi vastasi
Tiesinhän etten voittaisi
Kun kuulin puhelinvastaajastasi
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut

SAMAAN AIKAAN TOISAALLA (traducción)

¿Sabías que mi situación es desesperada?
aunque muy esperanzado
Tienes que tomar este número
De todos modos, nada
Yo podria decirte
Sin país, dirección, número
incluso rogar
Vuelve
Vuelve pronto
Vuelve
finalmente encontré un error
Dónde estás ahora
Cuando te escapaste de mi
Sepa que mi corazón
he reservado para ti
Después del pitido
Puedes dejarme un mensaje, bip
Colgué el teléfono
Mi corazón comenzó a desgarrarse
Me dije: huele la flor
Hay un lobo en tu vida, el desperdicio se hereda
lobo pérdida de ella
Acabo de decidir que no llamaría
De nuevo, tu voz respondió
Sabía que no ganaría
Cuando me enteré de tu contestador automático
Vuelve
Vuelve pronto
Vuelve
finalmente encontré un error
Dónde estás ahora
Cuando te escapaste de mi
Sepa que mi corazón
he reservado para ti
La estupidez es sabiduría si puedes aprender de ella
Uso de la cabina telefónica del aeropuerto
me pregunto que sale de mi
En cuanto a nosotros
hay vida
Después del pitido
Acabo de decidir que no llamaría
De nuevo, tu voz respondió
Sabía que no ganaría
Cuando me enteré de tu contestador automático
Vuelve
Vuelve pronto
Vuelve
finalmente encontré un error
Dónde estás ahora
Cuando te escapaste de mi
Sepa que mi corazón
he reservado para ti
Vuelve
Vuelve pronto
Vuelve
finalmente encontré un error
Dónde estás ahora
Cuando te escapaste de mi
Sepa que mi corazón
he reservado para ti
Vuelve
Vuelve pronto
Vuelve
finalmente encontré un error
Dónde estás ahora
Cuando te escapaste de mi
Sepa que mi corazón
he reservado para ti