| En pelk tulevaisuutta
| No tengo miedo del futuro
|
| Koska luen tieteiskirjallisuutta
| Porque leo literatura científica.
|
| Ja tiedn ett jossakin thtimies odottaa
| Y sé que en algún lugar los thtimies están esperando
|
| Vain saadakseen nyt maailman pelastaa
| Solo para salvar el mundo ahora
|
| Luen kirjat tietysti englanniksi
| Leo libros en inglés, por supuesto.
|
| Kun se tekee ne vielkin hienommiksi
| Cuando los hace aún más finos
|
| Ja eik osaakaan joka tyhjp
| Y no sé lo que está vacío
|
| Lukee englanniksi sf:
| Lee sf en inglés:
|
| Tiedn ett on jurtteja monia
| Sé que hay muchas yurtas.
|
| Jotka lukee vaan Jerry Cottonia
| Quien solo lee a Jerry Cotton
|
| Niitten pss lainehtii velli
| Luego hay olas
|
| Mutta min olen intellektuelli
| pero soy un intelectual
|
| Ja tiedn ett taidetta on Science fiction
| Y sé que el arte es ciencia ficción
|
| Tiedn ett taidetta on Science fiction
| Sé que el arte es ciencia ficción.
|
| Toivon vaan, ett trmn aikakoneeseen
| Solo espero que golpees la máquina del tiempo
|
| Joka veis mut aikaan toiseen
| Cada uno lleva otro
|
| Miss ei tarttis pohtia kaikkea arkista
| La señorita no piensa en todo
|
| Vaan vois etti totuutta Arthur C. Clarkista
| Pero esa podría ser la verdad sobre Arthur C. Clark
|
| Tiedn ett on jurtteja monia
| Sé que hay muchas yurtas.
|
| Jotka lukee vaan Jerry Cottonia
| Quien solo lee a Jerry Cotton
|
| Niitten pss lainehtii velli
| Luego hay olas
|
| Mutta min olen intellektuelli
| pero soy un intelectual
|
| Ja tiedn ett taidetta on Science fiction
| Y sé que el arte es ciencia ficción
|
| Tiedn ett taidetta on Science fiction
| Sé que el arte es ciencia ficción.
|
| Tiedn ett taidetta on Science fiction
| Sé que el arte es ciencia ficción.
|
| Tiedn ett taidetta on Science fiction | Sé que el arte es ciencia ficción. |