Traducción de la letra de la canción Talviunta - Eppu Normaali

Talviunta (original)

Toukokuun valon valuvan tahdoin
Pimen huoneeseen
Siteeseen silmill tartuin
Pimen tuoneeseen
Valo valui, seinill likkyi
Silmluomien vliin ui Ja pienten ikkunoiden kuvia
Silmist heijastui
Sin pivn kahviloiden
Pydiss luuhasin
Oli kevt pitkst aikaa
Kirjett puuhasin
Ja min raavin kutinaa
Kynni krjell taas
Ja niin
Kirjoitin kumpa jo katsoisit
Silmiini sinisiin
Pivt kulkivat, kahvilat sulkivat
Nyt on jo pime
Pian talviuneeni vaivun
Ja on viel pimemp
Ikkunoista pienist katsoin
Sua lupaus toukokuun
Jtit minut tyhjin vatsoin,
Ensi kevn hulluksi tuun
Ja min raavin kutinaa
Kynni krjell taas
Ja niin…
Nyt hiljaa tulee lunta,
Sinusta talviunta nn Uneksii sisikunta kevst,
Kevll taas hern
Taas yksi seuraa toista,
Avaan luomeni aremmin
Voi miksi en n noista
Ikkunoistani paremmin

Talviunta (traducción)

La luz de mayo fluirá
fui a la habitación
Agarré la venda con mis ojos.
a la oscuridad
La luz fluyó, en las paredes
Entre los párpados nadan Y cuadros de pequeñas ventanas
se reflejaba en sus ojos
cafés del día del pecado
hueso de Pydiss
Fue primavera durante mucho tiempo.
yo escribi la carta
Y me rasco la picazón
Umbral de nuevo
Y entonces
Escribí cuál ya verías
Mis ojos son azules
Pasaron los días, los cafés cerraron
ya esta oscuro
pronto estaré dormido
Y es aún más oscuro
miré por las ventanas
sua promesa en mayo
Me dejaste con el estómago vacío
Me volveré loco la próxima primavera
Y me rasco la picazón
Umbral de nuevo
Y entonces…
Ahora está nevando,
Sobre ti el llamado invierno soñando con el interior de la primavera,
Kevll hern de nuevo
De nuevo, uno sigue al otro,
Abro mis párpados más cerca
Oh por qué no
Mejor que mis ventanas