Traducción de la letra de la canción Urheiluhullu - Eppu Normaali

Urheiluhullu (original)

Punttisalin hämärään toisten lähdettyä jään ja huokaan
Kuinka kummia ajatuksia päähäni tuokaan
Tuo toiveeni ainoa että olla saampi,
nuorempi ja laihempi ja lihaksikkaampi
Vaikken sitä julkista, katson lätkää ja pelaan sulkista
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Elävästi muistan kuinka velttoilin silloin
Nuorempana aamuin sekä päivin sekä illoin
Luin Sartrea, Nietzscheä, Hegeliä ja Kanttia,
se oli kyllä tavallaan kovin intresanttia
Että toiset vei naiset, oli jokaisella heili, ne näet urheili
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Ennen uskoin älyn voittoon
Oli tapanani lueskella filosofiaa aamunkoittoon
Kunne paikalle tuli kas, sulkapallokuningas
Sano minulle huhuu, se on liha joka puhuu
Ja se meidät yhdistää
Kerran menin ravintolaan
Sieltä naisia saa
Mut ne katsoivat vain yhtä jääkiekkoilijaa
Silloin minäkin päätin pakaroistani näistä tehdä niin isot,
että silmät putoilevat naisten päistä!
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Ennen uskoin älyn voittoon
Oli tapanani lueskella filosofiaa aamunkoittoon
Kunnes paikalle tuli kas, sulkapallokuningas
Sano minulle huhuu se on liha joka puhuu ja se meidät yhdistää
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu
Must on tullut urheiluhullu

(traducción)

En el crepúsculo de la sala después de que otros se fueron por hielo y suspiro
Que extraños pensamientos vienen a mi cabeza
Mi único deseo es ser,
más joven y más delgado y más musculoso
Aunque es público, observo el charco y juego con las plumas.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Recuerdo vívidamente cómo cojeaba en ese entonces
Más joven por la mañana y durante el día y por la noche.
Leo a Sartre, Nietzsche, Hegel y Kant,
fue algo muy interesante
Que los otros se llevaron a las mujeres, todos tenían un columpio, ya ves, estaban haciendo deporte
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Antes creía en la victoria del intelecto
Tenía la costumbre de leer filosofía al amanecer.
Cuando llegó el rey del bádminton
Dime rumores, es la carne la que habla
Y nos une
una vez fui a un restaurante
Puedes conseguir mujeres de allí.
Pero solo vieron a un jugador de hockey.
Fue entonces cuando decidí hacer mis nalgas tan grandes,
que los ojos se caen de las cabezas de las mujeres!
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Antes creía en la victoria del intelecto
Tenía la costumbre de leer filosofía al amanecer.
Hasta que llegó el rey del bádminton
Dime que rumores es la carne que habla y nos une
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.
Debe haberse convertido en una locura deportiva.