Traducción de la letra de la canción Vahantajoki - Eppu Normaali

Vahantajoki (original)

Sade vilvoittava valuu maahan
Janon sammuttaa
Pitkä vilja pienen pojan
Syliinsä hukuttaa
Joessa varpaat viilenee
Kun varoo vaan ettei kalat haukkaa
Aurinko on mukava kaveri
Mutta onneksi kaukana
Kesäkuisen äidin syliin saa
Vihreyteen kellahtaa
Lämmin tuuli keuhkot täyttää
Naapurin pellolla kasvaa vuori
Se kerran valloitettiin
Viimesyksyiset koivunlehdet
Sanomalehteen käärittiin
Henkisavuja pössyteltiin
Kunnes polvet notkahti
Ja seuraavalla viikolla vuorenlaki paloi poroksi
Merkkimme näihin maihin jää
Ilmakivääri ja tähkäpää
Naapurin isännälle veli näyttää
Joskus poikien kanssa mennään ryyppäämään
Joen rantaan
Hiekkatörmälle nuotiopaikan
Kaivamme santaan
Pimeä vihreä, ympäröi kuu meitä
Taivaalta möllöttää
Sitä pontikkapullon pohjan läpi
On kiva töllöttää
Keväisen koulupäivän
Joen rannassa mieleen jäivän
Esterin olut täyttää
Älä ota maailmaani pois
Ilman en elää vois
Maa lapsilleen kuuluu

(traducción)

La lluvia está enfriando el suelo
Janon se apaga
Grano largo para un niño pequeño
sus brazos se ahogan
En el río los dedos de los pies se están enfriando
Cuando cuidado pero no el pez gavilán
el sol es un buen tipo
Pero afortunadamente lejos
El regazo de la madre de junio está permitido.
se vuelve verde
El viento cálido llena los pulmones
Una montaña crece en el campo del vecino
una vez fue conquistado
Hojas de abedul del otoño pasado
El periódico estaba envuelto
Se golpearon bocanadas de humo
Hasta que las rodillas se hundieron
Y a la semana siguiente la ley de la montaña quemó a los renos
Nuestra huella en estos países permanecerá
Rifle de aire y cob
El hermano mira al amo del vecino
A veces vamos a tomar algo con los chicos.
A la orilla del río
un arenero
Cavamos en la arena
Verde oscuro, rodeado por la luna nosotros
el cielo retumba
A través del fondo de la botella pontón
es bueno estropearlo
día de escuela de primavera
A orillas del río recuerdo
Rellenos de cerveza de éster
No me quites el mundo
no puedo vivir sin el
La tierra es de sus hijos.