Traducción de la letra de la canción Vaikerrus D-Mollissa - Eppu Normaali

Vaikerrus D-Mollissa (original)

Oli yö syksyinen
Sinussa tyhjyys tuskallinen
Ovelles onnistuin rämpimään
Päästit luoksesi lämpimään
Hieno yö, helvetin hieno yö
Olit ollut aiemmin
Vain joku jota tapailin
En pelleillyt
Enää en kyennyt
Muuhun kuin itkemään
Ja entisen ylpeyden pois kitkemään
Autoit
Minulle rauhan laitoit
Pikkuhiljaa kuukausien
Kuluessa pois talvisten
Kertoisit, mitä löysit
Minusta silloin, tiedä en
Kuitenkin minulle annoit
Jotakin kun palaset yhteen kannoit
Tuli kevät ja tullessaan toi sen
Elämääsi, jonkun toisen
Oli teiltä pois useasti
Ohitseni katsoit kaipaavasti
Se vaikeaa, on kertoa mahdoton
Keräsin vehkeet ja kävelin pois
Ovesta ulos ja taas tyhjyyteen
Jos sielu siivet sais
Merelle kaartais
Alas taivaalta sukeltais
Läpi pinnan, alas
Alas pohjaan saakka
Synkän verhon, välissä nään
Minun ja mun elämän
Sanasi sattuvat, mieltäni raastaa
Mielessä kuvat pelkkää saastaa
Takaisin jos ottaisit
Mitään et näistä silmistä tuntisi
Mitään et löytäisi
Tämä kirje on viimeinen

Vaikerrus D-Mollissa (traducción)

Era una noche de otoño
El vacío en ti es doloroso
Me las arreglé para trepar a la puerta
me dejas calentar
Gran noche, jodidamente gran noche
habías estado antes
Solo alguien que conocí
no estaba bromeando
no pude mas
Aparte de llorar
Y el antiguo orgullo de la raíz
Tu conduciste
Tú me das paz
Poco a poco meses
Cuando en el invierno
Me dirías lo que encontraste
Creo que entonces, no sé
Sin embargo, me lo diste
Algo cuando llevaste las piezas juntas
Llegó la primavera y cuando llegó trajo
Tu vida, la de otro
Estuve lejos de ti varias veces
Miraste con anhelo más allá de mí
Es difícil, es imposible saberlo
Recogí los trucos y me alejé.
Fuera de la puerta y de vuelta al vacío
Si el alma tuviera alas
Al mar
Cueva causada por el cielo
A través de la superficie, hacia abajo
hasta el fondo
Una cortina oscura, en el medio
yo y mi vida
Tus palabras suceden, mi mente tiembla
En mente, las imágenes son solo contaminantes.
Vuelve si quieres
No sentirías ninguno de estos ojos.
no encontrarías nada
Esta carta es la última