Traducción de la letra de la canción YÖ OSASTOLLA - Eppu Normaali

YÖ OSASTOLLA (original)

Taas saapuu osastollomme yö musta
Viereisessä huoneessa mies potee ahdistusta
Ja yläkerrassa asuu Penttejä ja Arvoja
Joille kasvaa öisin kämmenselkään karvoja
Kuu nousee ulkona ja verhojen raosta
Nään viimoset miehet alakerran joukkopaosta
Vaan metsän siimekseen hekin juoksevat paraikaa
Kuulen kuinka metsästä riemulaulu raikaa
Kummaa väkeä
Aarne matkii käkeä
Tottuu käytävän narinaan
Siellä kävelee Napoleon, Jeesus parinaan
Ja aikaan kuiseen
Alakerrasta karkaa väki alituiseen
Käytävältä turinaa
Yläkerrasta kuuluu murinaa
Taas saapuu osastollemme yö musta
Meitin osasto hoitaa verotusta
Ja tabuja nappaamme, ei huolen häivää
Ja virastollamme me raadamme yötä päivää
Kummaa väkeä
Aarne matkii käkeä
Tottuu käytävän narinaan
Siellä kävelee Napoleon, Jeesus parinaan
Ja aikaan kuiseen
Alakerrasta karkaa väki alituiseen
Käytävältä turinaa
Yläkerrasta kuuluu murinaa
Alakerrassa rapinaa
Siellä suunnitellaan kapinaa
Yö on täynnä ahdistusta
Ahdistunut mies pelkää tilintarkastusta
Voi veikkoa
Minun tekee heikkoa
Päässäni surinaa
Ovelta kuuluu murinaa

YÖ OSASTOLLA (traducción)

Nuevamente llega una noche de negro a nuestra cabina
En la habitación de al lado, el hombre está ansioso.
Y arriba viven Penties y Values
Por lo que crece pelo en el dorso de la palma de la noche.
Afuera sale la luna y por el resquicio de las cortinas
Veo a los últimos hombres abajo en un éxodo masivo
Pero también están corriendo hacia el bosque.
Escucho la canción de alegría fresca del bosque
multitud extraña
Aarne imita la mano
Se acostumbra al estruendo del pasillo.
Allá anda Napoleón, Jesús en pareja
Y tiempo a la luna
La multitud se escapa de la planta baja todo el tiempo.
Un pasillo desde el pasillo.
Hay un rugido desde arriba
Nuevamente la noche en nuestro departamento llega en negro
El departamento de Meit se encarga de los impuestos
Y tabúes que agarramos, no te preocupes
Y en nuestra agencia cortamos noche y día
multitud extraña
Aarne imita la mano
Se acostumbra al estruendo del pasillo.
Allá anda Napoleón, Jesús en pareja
Y tiempo a la luna
La multitud se escapa de la planta baja todo el tiempo.
Un pasillo desde el pasillo.
Hay un rugido desde arriba
Abajo sonajeros
Se está planeando un levantamiento allí.
La noche está llena de ansiedad.
Un hombre ansioso tiene miedo de una auditoría.
Oh Veikko
me hace débil
Hay un zumbido en mi cabeza
Hay un murmullo desde la puerta.