Traducción de la letra de la canción Dia de Escola - Erasmo Carlos

Dia de Escola (original)

Bate o sino da escola
É hora do lanche, eu nem dou bola
Eu pego a guitarra e vou pro salão
E formo logo a confusão
E se o mestre mandar eu parar de tocar
A turma toda vai gritar
Moço, toque aquele rock’n roll
Enquanto eu toco, contente eu estou
E quando o sino de novo tocar
Volto então a estudar

(traducción)

Suena la campana de la escuela
Es hora de la merienda, ni siquiera me importa
Tomo la guitarra y voy al salón
Y formulo la confusión pronto
Y si el amo me dice que deje de jugar
Toda la clase gritará
Chico, toca ese rock'n'roll
Mientras juego, soy feliz
Y cuando vuelva a sonar la campana
luego vuelvo a estudiar