Traducción de la letra de la canción Now Go - Erato

Now Go (original)

Oooooh, Oooooh
Oooooh, Oooooh
Night is warm the city roars
Traffic, bars and open liquor stores, oooh
Woken by the stellar sky
And a streak of faintly, grey street light, oooh
What you don’t have
You cannot lose
Voices all go on and on and
Numbs the pain of every hidden scar, ooh
And they all go on and on
Reminding you of who you really are, ooh
Just go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Calloused hearts need time alone
Packing things that you two used to own, ooh
Tying laces way too slow
Made up reasons not to go, ooh
What you don’t have
You cannot lose
Voices all go on and on and
Numbs the pain of every hidden scar, ooh
And they all go on and on
Reminding you of who you really are, ooh
Just go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Just go
Oooooh
Oooooh
Oooooh
You need time, now go
You need time, now go
You need time, now go
You need time, now go

(traducción)

Oooooh, oooooh
Oooooh, oooooh
La noche es cálida, la ciudad ruge
Tráfico, bares y licorerías abiertas, oooh
Despertado por el cielo estelar
Y un rayo de luz de la calle débilmente gris, oooh
lo que no tienes
no puedes perder
Todas las voces siguen y siguen y
Adormece el dolor de cada cicatriz escondida, ooh
Y todos ellos siguen y siguen
Recordándote quién eres realmente, ooh
Solo vamos
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Vamos
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Corazones callosos necesitan tiempo a solas
Empacando cosas que ustedes dos solían tener, ooh
Atar cordones demasiado lento
Razones inventadas para no ir, ooh
lo que no tienes
no puedes perder
Todas las voces siguen y siguen y
Adormece el dolor de cada cicatriz escondida, ooh
Y todos ellos siguen y siguen
Recordándote quién eres realmente, ooh
Solo vamos
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Solo vamos
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Necesitas tiempo, ahora vete
Necesitas tiempo, ahora vete
Necesitas tiempo, ahora vete
Necesitas tiempo, ahora vete