Traducción de la letra de la canción Mariestad - Erato

Mariestad (original)

That rainy day in June, we sat up in the tree house
I made you follow even though you were afraid of heights
We had our first kiss, and then one more
and it was your first, but I had done it twice before
There was a time when I knew you by heart
But we’ve been growing up we’ve been growing apart
A memory of the past back in Mariestad
Baby that’s what we are
'Cause time changed all that we knew
but I, I’ll remember you
You knew when I was sad, we shared our secrets from the start
I always beat your ass when we were playing Mario Kart
How were we supposed to know back then
the difference between a first love and a best friend
There was a time when I knew you by heart
But we’ve been growing up we’ve been growing apart
A memory of the past back in Mariestad
Baby that’s what we are
'Cause time changed all that we knew
but I, I’ll remember you

(traducción)

Ese día lluvioso de junio, nos sentamos en la casa del árbol
Te hice seguir aunque tenías miedo a las alturas
Tuvimos nuestro primer beso, y luego uno más
y fue el primero, pero lo había hecho dos veces antes
Hubo un tiempo en que te conocía de memoria
Pero hemos estado creciendo, nos hemos estado separando
Un recuerdo del pasado en Mariestad
Cariño, eso es lo que somos
Porque el tiempo cambió todo lo que sabíamos
pero yo, te recordaré
Sabías cuando estaba triste, compartimos nuestros secretos desde el principio
Siempre te golpeaba el trasero cuando jugábamos a Mario Kart
¿Cómo se suponía que íbamos a saber en ese entonces?
la diferencia entre un primer amor y un mejor amigo
Hubo un tiempo en que te conocía de memoria
Pero hemos estado creciendo, nos hemos estado separando
Un recuerdo del pasado en Mariestad
Cariño, eso es lo que somos
Porque el tiempo cambió todo lo que sabíamos
pero yo, te recordaré