Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Boxer de - Erato. Fecha de lanzamiento: 08.10.2015
Idioma de la canción: Inglés
The Boxer(original) |
| I am just a poor boy |
| Though my story’s seldom told |
| I have squandered my resistance |
| For a pocket full of mumbles such are promises |
| All lies and jests |
| Still a man hears what he wants to hear |
| And disregards the rest |
| When I left my home and my family |
| I was no more than a boy |
| In the company of strangers |
| In the quiet of the railway station running scared |
| Laying low |
| Seeking out the poorer quarters |
| Where the ragged people go |
| Looking for the places only they would know |
| Lie la lie … |
| Asking only workman’s wages |
| I come looking for a job |
| But I get no offers |
| Just a come-on from the whores on Seventh Avenue |
| I do declare |
| There were times when I was so lonesome |
| I took some comfort there |
| Lie la lie … |
| Then I’m laying out my winter clothes |
| And wishing I was gone |
| Going home |
| Where the New York City winters |
| Aren’t bleeding me |
| Leading me, going home |
| In the clearing stands a boxer |
| And a fighter by his trade |
| And he carries the reminders |
| Of ev’ry glove that layed him down |
| Or cut him till he cried out |
| In his anger and his shame |
| «I am leaving, I am leaving» |
| But the fighter still remains |
| Lie la lie … |
| (traducción) |
| solo soy un chico pobre |
| Aunque mi historia rara vez se cuenta |
| He derrochado mi resistencia |
| Para un bolsillo lleno de murmullos tales son promesas |
| Todas las mentiras y bromas |
| Todavía un hombre escucha lo que quiere escuchar |
| Y desprecia el resto |
| Cuando dejé mi casa y mi familia |
| Yo no era más que un niño |
| En compañía de extraños |
| En el silencio de la estación de tren corriendo asustado |
| Acostado bajo |
| Buscando los barrios más pobres |
| Donde van los harapientos |
| Buscando los lugares que solo ellos conocerían |
| Mentira la mentira… |
| Pidiendo solo el salario del trabajador |
| vengo a buscar trabajo |
| pero no recibo ofertas |
| Solo una insinuación de las prostitutas de la Séptima Avenida |
| Yo declaro |
| Hubo momentos en que estaba tan solo |
| Me consolé allí |
| Mentira la mentira… |
| Luego estoy preparando mi ropa de invierno |
| Y deseando haberme ido |
| Ir a casa |
| Donde la ciudad de Nueva York pasa el invierno |
| no me están sangrando |
| Guiándome, yendo a casa |
| En el claro se encuentra un boxeador |
| Y un luchador por su oficio |
| Y lleva los recordatorios |
| De todos los guantes que lo acostaron |
| O cortarlo hasta que grite |
| En su ira y su vergüenza |
| «Me voy, me voy» |
| Pero el luchador aun permanece |
| Mentira la mentira… |