Traducción de la letra de la canción Dirty Dancin' - Eric Bellinger, Ne-Yo

Dirty Dancin' (original)

Oh, woah
Oh, woah
Going up, baby, here we go
Music making me lose it, oh no
Hit the switch girl, you’re in control
Nobody can see what we’re up to
You saying «pull up, pull up» (pull up)
Don’t you go up and I’m done for nothing
Take it up to the top floor (where?)
Give it to me like you owe me something, oh yeah (yeah)
You been waiting for it, I know it’s true (whoa)
I want to get closer
To you (sheesh)
I like how you move, baby, whoa (yeah)
I want to be pressed up
Against ya (ow)
We don’t need a room baby, no
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, woah
Floor
We can dirty dance on the floor, oh
Floor, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, yeah
Sweat from your body is making me thirsty (oh)
I can tell you’re well in your zone
Baby, your booty move like it don’t need your body
Like it got a mind of it’s own
And when you make it go (oh, oh)
I wanna pay a bill or two
Swear when you move it just make me wanna make life a little easier 'round you
Can I be honest?
You know I want it
«Promise I won’t touch»
Girl, I can’t make that promise, no
I want to get closer
To you (To you)
I like how you move baby, whoa (Move)
I want to be pressed up
Against ya ('Gainst ya)
We don’t need a room, baby, no (Baby)
No
We can dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, woah, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (Dirty dancin' on the floor)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, woah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor, yeah
Dirty dancin'
I’m pullin' your hair, you scratchin' my back
Badadadadadadadada
Dirty dancin'
You feeling yourself 'cause I’m in my bag
Badadadadadadadada
I want to get closer
To you (to you)
I like how you move baby, whoa (whoa)
I want to be pressed up
Against ya (Come and press up against me)
We don’t need a room, baby, no (no)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa (ow, yeah)
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (sheesh, whoa)
We can dirty dance on the floor, whoa
Wow, floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, whoa, floor, yeah
This gon' be your favorite
Song

(traducción)

oh, guau
oh, guau
Subiendo, nena, aquí vamos
Música haciéndome perder, oh no
Presiona el interruptor chica, tú tienes el control
Nadie puede ver lo que estamos haciendo
Estás diciendo «súbete, súbete» (súbete)
No subas y estoy hecho para nada
Llévalo al último piso (¿dónde?)
Dámelo como si me debieras algo, oh sí (sí)
Lo has estado esperando, sé que es verdad (whoa)
quiero acercarme
A ti (sheesh)
Me gusta cómo te mueves, nena, whoa (sí)
Quiero ser presionado
contra ti (ay)
No necesitamos una habitación bebé, no
Podemos bailar sucio en el suelo, whoa
piso, espera, sí
Baile sucio en el suelo, woah
Piso
Podemos bailar sucio en el suelo, oh
piso, si
Baile sucio en el suelo, whoa
Sheesh, piso, sí
El sudor de tu cuerpo me está dando sed (oh)
Puedo decir que estás bien en tu zona
Cariño, tu botín se mueve como si no necesita tu cuerpo
Como si tuviera una mente propia
Y cuando lo haces ir (oh, oh)
Quiero pagar una factura o dos
Juro que cuando lo mueves solo me haces querer hacer la vida un poco más fácil a tu alrededor
¿Puedo ser honesto?
sabes que lo quiero
«Prométeme que no tocaré»
Chica, no puedo hacer esa promesa, no
quiero acercarme
A ti (a ti)
Me gusta cómo te mueves bebé, whoa (Muévete)
Quiero ser presionado
Contra ti ('Gainst ya)
No necesitamos cuarto, baby, no (Baby)
No
Podemos bailar sucio en el suelo, whoa
Sheesh, piso, woah, sí
Baile sucio en el suelo, whoa
Piso (Baile sucio en el piso)
Podemos bailar sucio en el suelo, whoa
Piso, woah
Baile sucio en el suelo, whoa
piso, si
baile sucio
Te tiro del pelo, me rascas la espalda
Badadadadadadadada
baile sucio
Te sientes a ti mismo porque estoy en mi bolso
Badadadadadadadada
quiero acercarme
A ti (a ti)
Me gusta como te mueves baby, whoa (whoa)
Quiero ser presionado
Contra ti (Ven y presiona contra mí)
No necesitamos cuarto, baby, no (no)
Podemos bailar sucio en el suelo, whoa
Piso, whoa (ay, sí)
Baile sucio en el suelo, whoa
Piso (sheesh, whoa)
Podemos bailar sucio en el suelo, whoa
Wow, piso, whoa, sí
Baile sucio en el piso, whoa, piso, sí
Este va a ser tu favorito
Canción