Traducción de la letra de la canción One Thing - Eric Biddines, Blaine

One Thing (original)

So I’m right here idled at this red ligt some homeless man came came up to me
and asked me for some change
I pat my pockets said I’m broke and then he looked into my car and said what’s
in your ash tray
I was surprised I said I need this for the toll but if I didn’t I would give it
to you if I had it.
It’s hard for me I gotta pay for gas I’m under qtr tank and
I won’t make it threw the week if I get stuck in traffic
You see I’m riding with no air condition.
I’m sweating more then you is.
You gotta sign and I got rent and two kids
My choice to own up to my doings ain’t no different than the things you did.
The same color that you got on yo skin
Now if I’m wrong god can strike me down right now.
Cuz this is not a phantom,
We had to do our homework by a candle
They cut the lights while we was in pajamas.
Spoiled milk food went bad had to
fix a sandwich.
And that was real tho
See Ima man with a plan and I never really had nothing
I understand this a world and you gotta know just one thing
You know it’s hard hard hard x2
If you don’t wanna starve starve starve
You gotta play your card card cards
Now it’s a line between poor and rich thinner than the hairs on your eye brows
Amen
What you can purchase don’t equate to making sense cuz even pennies change
pronouns
Amen
Not my concern I’m just stirring up the grits until I bubble off the rebound
Amen
Forgive me lord when I sin again keep me in your prayers bow your head down
Amen
Embarrassed human being ain’t talk to god since the last time I needed help.
You know I’m guilty I done fumbled had excuses up to here slipped and fell
doing bad looking out for self
You think you know me cuz you seen me in middle school, yeah I was one who
dirty you had gave me some tennis shoes
Was working at Mcdonals I got fired for stealing food.
My karma wasn’t at the
level that it is today I had to make it do what it do
Hook:
Verse:3 Blaine
I want to be a millionaire but I’m a million short
Nigga it’s hard to save money when you living broke
I have a dream and I’m trying to reach it
But it’s getting to that point where a 9−5 is looking mighty decent
Lord I can’t do this no more
I done been to the valley I ain’t seen no hope
Can you guide my hands and show me the ropes
Cause the devil seems to have a tight grip so there for I’m running
Gunning down for them hundreds
If you don’t offer me nothing
Then homie ain’t no discussion
Gotta offer the dollars
Got problems feeding my todlers
My father told me don’t bother
So don’t get mad if I rob ya
It’s life round here
When you live in fear of cops round here
Niggas poor but rock ice round here
That’s what it’s like round here
But I’m a man with a plan and I understand the glam make you feel like you a man
But you ain’t nigga
Hook:

(traducción)

Así que estoy aquí inactivo en este semáforo en rojo. Se me acercó un vagabundo.
y me pidió algún cambio
Me palmeé los bolsillos y dije que estaba arruinado y luego miró dentro de mi auto y dijo qué pasa.
en tu cenicero
Me sorprendió que dije que necesito esto para el peaje, pero si no lo hiciera, lo daría
a ti si lo tuviera.
Es difícil para mí. Tengo que pagar la gasolina. Estoy bajo el tanque qtr y
No lo haré durante la semana si me quedo atascado en el tráfico
Verás, estoy viajando sin aire acondicionado.
Estoy sudando más que tú.
Tienes que firmar y tengo alquiler y dos hijos
Mi elección de reconocer mis acciones no es diferente de las cosas que hiciste.
El mismo color que tienes en tu piel
Ahora, si me equivoco, Dios puede derribarme ahora mismo.
Porque esto no es un fantasma,
Tuvimos que hacer nuestra tarea a la luz de una vela
Cortaron las luces mientras estábamos en pijama.
La comida con leche estropeada salió mal tuvo que
preparar un sándwich.
Y eso fue real aunque
Mira, soy un hombre con un plan y nunca tuve nada
Entiendo que este es un mundo y solo debes saber una cosa
Sabes que es difícil, difícil, difícil x2
Si no quieres morir de hambre morir de hambre
Tienes que jugar tus cartas, cartas, cartas
Ahora es una línea entre pobres y ricos más delgada que los pelos de tus cejas
Amén
Lo que puedes comprar no equivale a tener sentido porque incluso los centavos cambian
pronombres
Amén
No me preocupa, solo estoy removiendo la sémola hasta que burbujee en el rebote
Amén
Perdóname señor cuando vuelva a pecar mantenme en tus oraciones inclina tu cabeza hacia abajo
Amén
El ser humano avergonzado no habla con Dios desde la última vez que necesité ayuda.
Sabes que soy culpable. He hecho a tientas. Tenía excusas hasta aquí. Resbalé y caí.
haciendo mal cuidando de uno mismo
Crees que me conoces porque me viste en la escuela secundaria, sí, yo era uno que
sucio me has dado unos tenis
Estaba trabajando en Mcdonals, me despidieron por robar comida.
Mi karma no estaba en el
nivel que es hoy tuve que hacer que haga lo que hace
Gancho:
Verso: 3 Blaine
Quiero ser millonario pero me falta un millón
Nigga, es difícil ahorrar dinero cuando vives en quiebra
Tengo un sueño y estoy tratando de alcanzarlo
Pero está llegando a ese punto en el que un 9-5 se ve muy decente
Señor, no puedo hacer esto más
He estado en el valle, no he visto ninguna esperanza
¿Puedes guiar mis manos y mostrarme las cuerdas?
Porque el diablo parece tener un fuerte control, así que estoy corriendo
Disparando por ellos cientos
si no me ofreces nada
Entonces homie no hay discusión
Tengo que ofrecer los dólares
Tengo problemas para alimentar a mis niños pequeños
Mi padre me dijo que no te molestes
Así que no te enojes si te robo
Es la vida por aquí
Cuando vives con miedo a los policías por aquí
Niggas pobre pero hielo de roca por aquí
Así es por aquí
Pero soy un hombre con un plan y entiendo que el glamour te hace sentir como un hombre
Pero no eres negro
Gancho: