Traducción de la letra de la canción 20 Dollar Loan - Eric Biddines, Drew Tucker

20 Dollar Loan (original)

Hand full of dreams, pocket full of hope
Wallet got enough of space to fit whatever what you want
Still fishing for that open moment
Saving whatever I don’t already have I’m eating donuts, and drinking coffee
Spending money in my mind for the things ain’t even bought yet, we living like
we fine
Me and T-green be driving through them neighborhoods
With double front doors, and balconies, jacuzzi, tubs
Houses like the one the taxi dropped off Will
Fresh Prince of Bel-Air where we from ain’t no uncle Phil Background full of
alcoholic kinfolk, Shadetree mechanic, GED’s, either job corp
The story of the average nigga out the hood
Try to get it how I live don’t get stuck like tires in mud
I ain’t expecting for nobody here to help me, this ain’t a cry for help I’m
just venting, excuse my expression
I’m sick and tired of being sick and tired
Don’t want the next generation after my family struggle tired Stuck working a
job with sorry ass 30-min breaks
'Bout time you warm up your food, you already late
You can’t afford to pay attention even nowadays
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Hopeless like a penny with a hole I’ll say
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
You can’t afford to pay attention even nowadays
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Need twenty dollars that I can borrow till Friday
Hopeless like a penny with a hole I’ll say
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday
Need 20 dollars that I can borrow till Friday

(traducción)

Mano llena de sueños, bolsillo lleno de esperanza
Wallet tiene suficiente espacio para adaptarse a lo que quieras
Todavía pescando ese momento abierto
Guardando lo que no tengo, estoy comiendo donas y bebiendo café.
Gastando dinero en mi mente por las cosas que aún no se han comprado, vivimos como
estamos bien
T-green y yo conduciremos por los vecindarios
Con puertas dobles y balcones, jacuzzi, tinas
Casas como la que dejó el taxi Will
Fresh Prince of Bel-Air de donde no somos ningún tío Phil Antecedentes llenos de
parientes alcohólicos, mecánicos de Shadetree, GED, cualquier cuerpo de trabajo
La historia del negro promedio fuera del capó
Trate de entender cómo vivo, no se atasque como llantas en el barro
No espero que nadie aquí me ayude, esto no es un grito de ayuda, estoy
solo desahogo, disculpe mi expresión
Estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
No quiero que la próxima generación después de mi lucha familiar esté cansada Atrapada trabajando en un
trabajo con culo lo siento descansos de 30 minutos
Ya es hora de calentar tu comida, ya llegas tarde
No puedes darte el lujo de prestar atención incluso hoy en día
Necesito veinte dólares que pueda pedir prestados hasta el viernes
Necesito veinte dólares que pueda pedir prestados hasta el viernes
Necesito veinte dólares que pueda pedir prestados hasta el viernes
Sin esperanza como un centavo con un agujero, diré
Necesito 20 dólares que me puedan prestar hasta el viernes
Necesito 20 dólares que me puedan prestar hasta el viernes
Necesito 20 dólares que me puedan prestar hasta el viernes
No puedes darte el lujo de prestar atención incluso hoy en día
Necesito veinte dólares que pueda pedir prestados hasta el viernes
Necesito veinte dólares que pueda pedir prestados hasta el viernes
Necesito veinte dólares que pueda pedir prestados hasta el viernes
Sin esperanza como un centavo con un agujero, diré
Necesito 20 dólares que me puedan prestar hasta el viernes
Necesito 20 dólares que me puedan prestar hasta el viernes
Necesito 20 dólares que me puedan prestar hasta el viernes