Traducción de la letra de la canción Towns First Storm - Eric Biddines

Towns First Storm (original)

I can hear the storm is a coming
From the way that the rain’s falling down
The people in the town is a running
Because they unfamiliar with the sound
And the lightning crashed against the window
And the thunder loosen up the wood floors
And the Fire Marshall say he on the way
Ain’t believe in the warning that I gave
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
Everybody afraid
The dogs at all the homes barking loud
The tree fell, the car hit the light pole
The traffic sign laying on the ground
But I warned them, I told them I said that I warned them
But they didn’t listen, they laughed at me, they didn’t listen
Now they hoping, they begging they pleading they hoping
That I can provide a way to make it out
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
I said that town’s going crazy
I tried to tell them, tried to warn them
The ground swept up from under our feet
The moon light dull, even the shadows look weak
The local cafe torn down on the street
Water not being drained, even the sidewalks deep
The aftermath of a community grown without fear
Not even love from a fellow neighbor, could hold back tear

(traducción)

Puedo escuchar que la tormenta se acerca
Por la forma en que la lluvia cae
La gente en la ciudad es un correr
Porque no están familiarizados con el sonido.
Y el relámpago se estrelló contra la ventana
Y el trueno afloja los pisos de madera
Y el jefe de bomberos dice que está en camino
No creo en la advertencia que di
Dije que la ciudad se está volviendo loca
Traté de decirles, traté de advertirles
Dije que la ciudad se está volviendo loca
Traté de decirles, traté de advertirles
todo el mundo tiene miedo
Los perros en todas las casas ladrando fuerte
El árbol cayó, el auto golpeó el poste de luz.
La señal de tráfico tirada en el suelo
Pero les advertí, les dije les dije que les advertí
Pero no escucharon, se rieron de mí, no escucharon
Ahora esperan, suplican, suplican, esperan
Que puedo proporcionar una manera de hacerlo
Dije que la ciudad se está volviendo loca
Traté de decirles, traté de advertirles
Dije que la ciudad se está volviendo loca
Traté de decirles, traté de advertirles
Dije que la ciudad se está volviendo loca
Traté de decirles, traté de advertirles
Dije que la ciudad se está volviendo loca
Traté de decirles, traté de advertirles
El suelo barrido debajo de nuestros pies
La luz de la luna es opaca, incluso las sombras se ven débiles
El café local derribado en la calle
El agua no se drena, incluso las aceras profundas
Las secuelas de una comunidad que creció sin miedo
Ni siquiera el amor de un prójimo podría contener las lágrimas