Traducción de la letra de la canción Whole Trunk - Eric Biddines

Whole Trunk (original)

It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
Lane flowin', got the game going
Paint dripped out like it rained on me
Same old school, nothing changed, homie
See the whip got wood like a rainforest
Color flip change, re range on me
Could have sworn it was brown, turned green army
Seen parties, I’m a scene hardly
Ever pulled up wrong, never been tardy
Gotta soul way back couple decades
Wrote about a Chevy, third grade on a essay
Now I got a trunk full, little more than plenty
Copper on the dash look just like a penny, see me
Swang and banging, I’m driving real slow
Windows shaking, vibrating, y’all know
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
Plane gliding, gotta claim pilot
Motor flow feel like I’m hang gliding
Don’t even make a sound, even crank quiet
Not noise, nigga, better say my name silent
Same timing, dash lining
Leather console to the pipes shining
All four walls on the wheels winding
Put a wing on the trunk, now the rear flying
Parking lot swang by the Popeye’s
Turn too wide, gotta walk on the inside
Still hear the bass coming through like a semi
Yella bone said I remind her of this guy 'cause I…
Swang and banging, I’m driving real slow
Windows shaking, vibrating, y’all know
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
Swang and banging, I’m driving real slow
Windows shaking, vibrating, y’all know
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock
It don’t bang unless the whole trunk knock

(traducción)

No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
Lane fluyendo, puso el juego en marcha
La pintura goteó como si lloviera sobre mí
La misma vieja escuela, nada cambió, homie
Mira el látigo tiene madera como una selva tropical
Cambio de color, cambio de rango en mí
Podría haber jurado que era marrón, se volvió verde militar
He visto fiestas, apenas soy una escena
Alguna vez se detuvo mal, nunca llegó tarde
Tengo un alma que se remonta a un par de décadas
Escribí sobre un Chevy, tercer grado en un ensayo
Ahora tengo un baúl lleno, poco más que suficiente
El cobre en el tablero se ve como un centavo, mírame
Swang y golpeando, estoy conduciendo muy lento
Ventanas temblando, vibrando, todos saben
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
Avión deslizándose, tengo que reclamar piloto
El flujo del motor se siente como si estuviera volando en ala delta
Ni siquiera hagas un sonido, ni siquiera manejes en silencio
No ruido, nigga, mejor di mi nombre en silencio
Mismo tiempo, revestimiento de tablero
Consola de cuero a las tuberías que brillan
Las cuatro paredes en las ruedas enrollando
Pon un ala en el maletero, ahora la parte trasera volando
Estacionamiento balanceado por Popeye's
Gire demasiado ancho, tengo que caminar por dentro
Todavía escucho el bajo viniendo como un semi
Yella Bone dijo que le recuerdo a este tipo porque yo...
Swang y golpeando, estoy conduciendo muy lento
Ventanas temblando, vibrando, todos saben
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
Swang y golpeando, estoy conduciendo muy lento
Ventanas temblando, vibrando, todos saben
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl
No golpea a menos que golpee todo el baúl