Traducción de la letra de la canción Rushing Forever - Eric Biddines

Rushing Forever (original)

Address the question at hand
Is it a reason you ain’t call me back?
I come across a whole lot of pretty girls all the time, but you the one I need
in fact
I want to be your man
I want to make you smile
If you got a couple spare lunch breaks, you ain’t busy at all
I just need a little bit of your time
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
Either way it’s put it waiting
Waiting for the right time, lady
For you to come and be my baby
I must admit that I’m a bit frustrated
Cause girl I got my feelings involved
And accidentally done let you in
My heart used to have a wall built around
(Round, round, round, round)
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
I figure from the moment that’s it’s 'bout time
For me to make a move and get you on the right side
My throat sore because I’m used to always talking reckless
But then you came along and hit me with the Chloraseptic
I had a chick I used to date for bout a week and that experience I told myself
that I would never meet
The women from my dreams, she only in my head
And when I go to sleep, the only time she in my bed
Fast forward couple months we get acquainted, thru a mutual friend that say
that we should make some babies
We hit it off and I ain’t even try to smash you, conversation was enough,
hell I had to
Take my time because I figured if I wait
Let you go the pace you go then you would wanna be my mate But now you telling
me you scared to make mistakes
You done been in this position, don’t wanna run me away
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you

(traducción)

Aborda la pregunta en cuestión
¿Es una razón por la que no me devuelves la llamada?
Me encuentro con muchas chicas bonitas todo el tiempo, pero tú eres la que necesito.
De hecho
Quiero ser tu hombre
Quiero hacerte sonreir
Si tiene un par de descansos para almorzar, no está ocupado en absoluto
solo necesito un poco de tu tiempo
(Si pudieras esperar, un rato)
Me aseguraré de que creas la mayor parte de todo
E ilumina tu día como un amanecer de Florida
(Y no puedo tomar, no ahora)
He sido paciente como si estuviera en una sala de espera o algo
Y O-U se fue, hazme comprar otra vocal
no sé por qué no puedo
no puedo olvidarte
porque no entiendes
Que solo te defiendo a ti
seguro que no quiero perder el tiempo
Pero el reloj de arena sobre a través (a través de)
Debo admitir que tengo prisa por pasar una eternidad contigo
De cualquier manera se pone en espera
Esperando el momento adecuado, señora
Para que vengas y seas mi bebé
Debo admitir que estoy un poco frustrado
Porque chica, tengo mis sentimientos involucrados
Y accidentalmente te dejó entrar
Mi corazón solía tener un muro construido alrededor
(Redondo, redondo, redondo, redondo)
(Si pudieras esperar, un rato)
Me aseguraré de que creas la mayor parte de todo
E ilumina tu día como un amanecer de Florida
(Y no puedo tomar, no ahora)
He sido paciente como si estuviera en una sala de espera o algo
Y O-U se fue, hazme comprar otra vocal
no sé por qué no puedo
no puedo olvidarte
porque no entiendes
Que solo te defiendo a ti
seguro que no quiero perder el tiempo
Pero el reloj de arena sobre a través (a través de)
Debo admitir que tengo prisa por pasar una eternidad contigo
Me imagino desde el momento en que ya es hora
Para mí hacer un movimiento y ponerte en el lado correcto
Me duele la garganta porque estoy acostumbrado a hablar siempre imprudentemente
Pero luego viniste y me golpeaste con el Chloraseptic
Tuve una chica con la que solía salir durante una semana y esa experiencia me la dije a mí mismo.
que nunca conocería
Las mujeres de mis sueños, ella solo en mi cabeza
Y cuando me voy a dormir, la única vez que ella en mi cama
Avance rápido un par de meses nos conocemos, a través de un amigo en común que dice
que deberíamos hacer algunos bebés
Nos llevamos bien y ni siquiera intenté aplastarte, la conversación fue suficiente,
diablos tuve que
Tómate mi tiempo porque pensé que si espero
Deja que vayas al ritmo que vas, entonces querrías ser mi compañero Pero ahora me lo dices
yo tienes miedo de cometer errores
Has estado en esta posición, no quieres huir de mí
no sé por qué no puedo
no puedo olvidarte
porque no entiendes
Que solo te defiendo a ti
seguro que no quiero perder el tiempo
Pero el reloj de arena sobre a través (a través de)
Debo admitir que tengo prisa por pasar una eternidad contigo