Traducción de la letra de la canción Pearly Queen - Eric Clapton, Steve Winwood

Pearly Queen (original)

I bought a sequined suit from a pearly queen
And she could drink more wine than I’d ever seen
She had some gypsies' blood flowing through her feet
And when the time was right she said that I would meet
My destiny
I traveled round the world to find the sun
I couldn’t stop myself from having fun
And then one day I met an Indian girl
And she made me forget this troubled world
We’re living in
I had a strange dream.
In my hair
I saw a pearly queen lying there
And all around her feet flowers bloomed
But they were made of silk and sequins two by two

(traducción)

Compré un traje de lentejuelas de una reina perlada
Y ella podría beber más vino del que jamás había visto
Tenía sangre de unos gitanos corriendo por sus pies
Y cuando llegó el momento, ella dijo que me reuniría
Mi destino
Viajé alrededor del mundo para encontrar el sol
No pude evitar divertirme
Y luego, un día, conocí a una niña india
Y ella me hizo olvidar este mundo atribulado
estamos viviendo en
Tuve un sueño extraño.
en mi pelo
Vi una reina perlada acostada allí
Y alrededor de sus pies florecieron flores
Pero estaban hechos de seda y lentejuelas de dos en dos