Traducción de la letra de la canción Sad Legacy - Eric Johnson

Sad Legacy (original)

There’s no such thing as freedom
Without some responsibility
All this shock and surprise
But we’ve been throwing out a mean boomerang
And now it’s coming back at us.
Wouldn’t you like to see a change?
Are you willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away.
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Do you really think no connection?
With the polarity we emit?
And worship walks in the wrong direction
We keep feeding it
And I am thinking something
But I’m really doing nothing.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
The children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Wouldn’t you like to see a change?
Bustin' the sad legacy…

(traducción)

No existe tal cosa como la libertad
Sin alguna responsabilidad
Todo este shock y sorpresa
Pero hemos estado lanzando un boomerang malo
Y ahora está volviendo a nosotros.
¿No te gustaría ver un cambio?
¿Estás dispuesto a pagar?
Detener los gritos y las armas y el dolor
Me gustaría tirarlos.
Ponemos a prueba a los inocentes
Por todos los pensamientos que invertimos
Los niños aprenden de lo que nos emociona
Ese es un legado tan triste.
¿De verdad crees que no hay conexión?
¿Con la polaridad que emitimos?
Y la adoración camina en la dirección equivocada
Lo seguimos alimentando
Y estoy pensando en algo
Pero realmente no estoy haciendo nada.
¿No te gustaría ver un cambio?
¿Estamos dispuestos a pagar?
Detener los gritos y las armas y el dolor
Me gustaría tirarlos
Ponemos a prueba a los inocentes
Por todos los pensamientos que invertimos
Los niños aprenden de lo que nos emociona
Ese es un legado tan triste.
¿No te gustaría ver un cambio?
¿Estamos dispuestos a pagar?
Detener los gritos y las armas y el dolor
Me gustaría tirarlos
Ponemos a prueba a los inocentes
Por todos los pensamientos que invertimos
¿No te gustaría ver un cambio?
Rompiendo el triste legado...