Traducción de la letra de la canción Barefoot Blue Jean Night - Eric Paslay

Barefoot Blue Jean Night (original)

A full moon shinin’bright
Edge of the water;
we were feelin’alright
Back down a country road
The girls are always hot, and the beer is ice cold
Cadillac, horns on the hood
My buddy Frankie had his dad hook him up good
Girls smile when we roll by They hop in the back, and we cruise to the river side
(Whoa-oh)
Never gonna grow up
(Whoa-oh)
Never gonna slow down
(Whoa-oh)
We were shinin’like lighters in the dark
In the middle of a rock show
(Whoa-oh)
We were doin’it right
(Whoa-oh)
We were comin’alive
(Whoa-oh)
Yeah, caught in a Southern summer, barefoot, blue jean night
Blue eyes and auburn hair
Sittin’lookin’pretty by the fire in a lawn chair
New to town, and new to me Her ruby red lips was sippin’on sweet tea
Shot me in love like a shootin’star
So, I grabbed a beer and my ol’guitar
Then we sat around till the break of dawn
Howlin’and singin’our favorite song
(Whoa-oh)
Never gonna grow up
(Whoa-oh)
Never gonna slow down
(Whoa-oh)
We were shinin’like lighters in the dark
In the middle of a rock show
(Whoa-oh)
We were doin’it right
(Whoa-oh)
We were comin’alive
(Whoa-oh)
Yeah, caught in a Southern summer, barefoot, blue jean night
Whoa-oh, never gonna grow up Ha!
Never gonna slow down
We were shinin’like lighters in the dark
In the middle of a rock show
(Whoa-oh)
We were doin’it right
(Whoa-oh)
We were comin’alive
(Whoa-oh)
Yeah, caught in a Southern summer, barefoot, blue jean night
(Whoa-oh)
Barefoot, blue jean night
(Whoa-oh)
Barefoot, blue jean night
(Whoa-oh)
Barefoot, blue jean night

(traducción)

Una luna llena brillando
Borde del agua;
nos sentíamos bien
De vuelta por un camino rural
Las chicas siempre tienen calor y la cerveza está helada.
Cadillac, cuernos en el capó
Mi amigo Frankie hizo que su padre lo conectara bien
Las chicas sonríen cuando pasamos, saltan en la parte de atrás y navegamos hacia la orilla del río.
(Whoa-oh)
nunca va a crecer
(Whoa-oh)
Nunca voy a reducir la velocidad
(Whoa-oh)
Estábamos brillando como encendedores en la oscuridad
En medio de un show de rock
(Whoa-oh)
lo estábamos haciendo bien
(Whoa-oh)
Estábamos cobrando vida
(Whoa-oh)
Sí, atrapado en un verano sureño, descalzo, noche de mezclilla azul
ojos azules y cabello castaño
Sittin'lookin'pretty junto al fuego en una silla de jardín
Nuevo en la ciudad y nuevo para mí Sus labios rojos rubí estaban bebiendo té dulce
Me disparó enamorado como una estrella fugaz
Entonces, tomé una cerveza y mi vieja guitarra
Luego nos sentamos hasta el amanecer
Aullando y cantando nuestra canción favorita
(Whoa-oh)
nunca va a crecer
(Whoa-oh)
Nunca voy a reducir la velocidad
(Whoa-oh)
Estábamos brillando como encendedores en la oscuridad
En medio de un show de rock
(Whoa-oh)
lo estábamos haciendo bien
(Whoa-oh)
Estábamos cobrando vida
(Whoa-oh)
Sí, atrapado en un verano sureño, descalzo, noche de mezclilla azul
Whoa-oh, nunca va a crecer ¡Ja!
Nunca voy a reducir la velocidad
Estábamos brillando como encendedores en la oscuridad
En medio de un show de rock
(Whoa-oh)
lo estábamos haciendo bien
(Whoa-oh)
Estábamos cobrando vida
(Whoa-oh)
Sí, atrapado en un verano sureño, descalzo, noche de mezclilla azul
(Whoa-oh)
Descalzo, noche de mezclilla azul
(Whoa-oh)
Descalzo, noche de mezclilla azul
(Whoa-oh)
Descalzo, noche de mezclilla azul