Traducción de la letra de la canción Song About a Girl - Eric Paslay

Song About a Girl (original)

This ain’t about tailgates
Ain’t about bonfires
Ain’t about souped up cars, water towers
Drowning in a bottle of Jack
This ain’t about Chevy’s
Ain’t about money
Ain’t about blue suede shoes, coo-coo-ca-choos
Got nothin' to do with that
It’s a song about a girl
It goes like this
Ah, little heartbreak queen
Rockin' the jeans
Baby, just read my lips
It’s a song about a girl
The one you can’t forget
Ah, blows your mind every time
You think it’s gonna be a hit
It’s a song about a girl
Ah, it’s a song about you, oh, yeah
This ain’t about hometowns
Ain’t about back roads
Ain’t about shoulda, coulda, wish I woulda
Rear views looking back
This ain’t about goodbyes
Ain’t about come-backs
Oh, got nothing to do with the stars and the moon
Man you’re gettin' way off track
Baby you, yeah you, yeah you, know who you are
Baby you, yeah you, read my lips, hear my heart
Listen to this guitar
It’s a song about a girl
It goes like this
Ah, little heartbreak queen
Rockin' the jeans
Baby, just read my lips
It’s a song about a girl
Every time
Ah, don’t think too hard
Dig too deep
Or read between the lines
It’s a song about a girl, girl, ohh, yeah
It’s a song about a girl, girl, oh It’s a song about a girl
This ain’t about tailgates
Ain’t about bonfires
Ain’t about souped up cars, water towers
Drowning in a bottle of Jack

(traducción)

Esto no se trata de puertas traseras
No se trata de hogueras
No se trata de coches mejorados, torres de agua
Ahogándose en una botella de Jack
Esto no se trata de Chevy
no se trata de dinero
No se trata de zapatos de gamuza azul, coo-coo-ca-choos
No tengo nada que ver con eso
es una cancion sobre una chica
Dice así
Ah, pequeña reina de la angustia
Rockeando los jeans
Cariño, solo lee mis labios
es una cancion sobre una chica
El que no puedes olvidar
Ah, te sorprende cada vez
Crees que va a ser un éxito
es una cancion sobre una chica
Ah, es una canción sobre ti, oh, sí
Esto no se trata de ciudades natales
No se trata de carreteras secundarias
No se trata de shoulda, coulda, wish i woulda
Vistas traseras mirando hacia atrás
Esto no se trata de despedidas
No se trata de regresos
Oh, no tiene nada que ver con las estrellas y la luna
Hombre, te estás desviando del camino
Cariño, tú, sí tú, sí tú, sabes quién eres
Cariño, tú, sí tú, lee mis labios, escucha mi corazón
Escucha esta guitarra
es una cancion sobre una chica
Dice así
Ah, pequeña reina de la angustia
Rockeando los jeans
Cariño, solo lee mis labios
es una cancion sobre una chica
Cada vez
Ah, no pienses demasiado
cavar demasiado profundo
O leer entre líneas
Es una canción sobre una chica, chica, ohh, sí
Es una canción sobre una chica, chica, oh, es una canción sobre una chica
Esto no se trata de puertas traseras
No se trata de hogueras
No se trata de coches mejorados, torres de agua
Ahogándose en una botella de Jack