Traducción de la letra de la canción Nice Guy - Eric Paslay

Nice Guy (original)

I’m gonna stop usin' my manners
Gonna start sendin' mean tweets
Gonna start actin' as if I’m God’s gift
To everybody I meet
I’m gonna stop kissin' on one girl
Mess around with a few
Put a bumper sticker on my Bentley says evidently
Jesus loves me a lot more than you
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I’m gonna do my best to get arrested
Take a drunk mug shot
When I go out clubbin' gonna rolls these hubs
Right up in that handicap spot
Gonna fill a bunch of YouTubes up
Doing somethin' obscene
Do whatever it takes to get my irritatin' face
On the cover of a Hollywood magazine
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I say hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Oh no
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore

(traducción)

Voy a dejar de usar mis modales
Voy a empezar a enviar tweets malos
Voy a empezar a actuar como si fuera un regalo de Dios
A todos los que conozco
Voy a dejar de besar a una chica
Juega con algunos
Poner una pegatina en el parachoques de mi Bentley dice evidentemente
Jesús me ama mucho más que a ti
No vale la pena ser un buen chico en un mundo de chicos malos
No vale la pena ser un buen tipo cuando el malo siempre se queda con la chica
Tienes que ser un imbécil si quieres bancar
Tal vez por eso soy pobre
¿Qué puedo decir? Simplemente ya no vale la pena ser un buen tipo.
¿Qué puedo decir? Simplemente ya no vale la pena ser un buen tipo.
Voy a hacer todo lo posible para que me arresten.
Toma una foto policial borracho
Cuando salgo de discotecas, voy a rodar estos centros
Justo en ese lugar para discapacitados
Voy a llenar un montón de YouTube
Haciendo algo obsceno
Haz lo que sea necesario para conseguir mi cara irritante
En la portada de una revista de Hollywood
No vale la pena ser un buen chico en un mundo de chicos malos
No vale la pena ser un buen tipo cuando el malo siempre se queda con la chica
Tienes que ser un imbécil si quieres bancar
Tal vez por eso soy pobre
¿Qué puedo decir? Simplemente ya no vale la pena ser un buen tipo.
¿Qué puedo decir? Simplemente ya no vale la pena ser un buen tipo.
Digo, hey, no vale la pena, no vale la pena ser un buen tipo nunca más.
Buen chico nunca más
Oye, no vale la pena, ya no vale la pena ser un buen tipo
Buen chico nunca más
Oye, no vale la pena, ya no vale la pena ser un buen tipo
Oh, no
No vale la pena ser un buen chico en un mundo de chicos malos
No vale la pena ser un buen tipo cuando el malo siempre se queda con la chica
Tienes que ser un imbécil si quieres bancar
Tal vez por eso soy pobre
¿Qué puedo decir? Simplemente ya no vale la pena ser un buen tipo.
¿Qué puedo decir? Simplemente ya no vale la pena ser un buen tipo.