Traducción de la letra de la canción She Don't Love You - Eric Paslay

She Don't Love You (original)

She don’t love you, she’s just lonely
She wasn’t once upon a time
She used to dance when the band played
She used to be the trustin' kind
She’s no stranger to the leaving
She’s heard all the best goodbyes
Fallin' has a different meaning
To her you’re just another guy
She don’t love you, she’s just lonely
She don’t know another way
To break free from what’s been broken
Too many cowboys rode away
So forgive her if she’s distant
She can’t tell her heart to lie, no
You’ll never be her one and only
She don’t love you, she’s just lonely
You can hold her in the moonlight
You can give her all the stars
You can promise her forever
But you’ll never have her heart
She don’t love you, she’s just lonely
She don’t know another way
To break free from what’s been broken
Too many cowboys rode away
So forgive her if she’s distant
She can’t tell her heart to lie, no
You’ll never be her one and only
She don’t love you, she’s just lonely
She don’t love you
She don’t love you, she’s just lonely
She wasn’t once upon a time
I remember her in the sunlight
I remember her when she was mine
Mine

(traducción)

Ella no te ama, solo está sola
Ella no era una vez
Ella solía bailar cuando tocaba la banda.
Ella solía ser del tipo confiado
Ella no es ajena a la partida
Ella ha escuchado todas las mejores despedidas
Caer tiene un significado diferente
Para ella eres solo otro chico
Ella no te ama, solo está sola
ella no conoce otra manera
Para liberarse de lo que se ha roto
Demasiados vaqueros se alejaron
Así que perdónala si está distante
Ella no puede decirle a su corazón que mienta, no
Nunca serás su única
Ella no te ama, solo está sola
Puedes abrazarla a la luz de la luna
Puedes darle todas las estrellas.
Puedes prometerle para siempre
Pero nunca tendrás su corazón
Ella no te ama, solo está sola
ella no conoce otra manera
Para liberarse de lo que se ha roto
Demasiados vaqueros se alejaron
Así que perdónala si está distante
Ella no puede decirle a su corazón que mienta, no
Nunca serás su única
Ella no te ama, solo está sola
ella no te ama
Ella no te ama, solo está sola
Ella no era una vez
La recuerdo a la luz del sol
la recuerdo cuando era mia
Mía