Traducción de la letra de la canción Never Really Wanted - Eric Paslay

Never Really Wanted (original)

There she goes
Little black dress on Standing with the other girls
Wearing.
and pearls looking so fine, so fine.
All the time that she try to catch my eye
Now I hear that she’s crushing with another guy
Why do we always want what we can’t have?
Chorus:
I never really wanted, never really wanted that girl
I never really wanted, wanted her in my world
I never really wanted that girl over now I do, yeah.
Never noticed how
A woman’s eyes can dance
But from the outside in looks like the dance is for him
Leads me wondering, wondering
Why isn’t now I see her in a different light
If I could turn back time I would tonight
Why do we always want what we can’t have
Chorus:
I never really wanted, never really wanted that girl
I never really wanted, wanted her in my world
I never really wanted that girl over now I do, yeah.
She better get that girl while .get good
There a list of fools I wish they could
Why do we always want what we can’t have?
Oh

Never Really Wanted (traducción)

Ahí va ella
Pequeño vestido negro en De pie con las otras chicas
Vistiendo.
y perlas que lucen tan finas, tan finas.
Todo el tiempo que ella trata de llamar mi atención
Ahora escucho que ella está enamorada de otro chico.
¿Por qué siempre queremos lo que no podemos tener?
Coro:
Realmente nunca quise, realmente nunca quise a esa chica
Realmente nunca la quise, la quise en mi mundo
Realmente nunca quise a esa chica ahora que sí, sí.
Nunca me di cuenta de cómo
Los ojos de una mujer pueden bailar
Pero de afuera hacia adentro parece que el baile es para él.
Me lleva preguntándome, preguntándome
¿Por qué ahora no la veo bajo una luz diferente?
Si pudiera regresar el tiempo lo haría esta noche
¿Por qué siempre queremos lo que no podemos tener?
Coro:
Realmente nunca quise, realmente nunca quise a esa chica
Realmente nunca la quise, la quise en mi mundo
Realmente nunca quise a esa chica ahora que sí, sí.
Será mejor que consiga a esa chica mientras se pone bien.
Hay una lista de tontos que desearía que pudieran
¿Por qué siempre queremos lo que no podemos tener?
Vaya