Traducción de la letra de la canción Friday Night - Eric Paslay

Friday Night (original)

I don’t wanna be your Monday morning heading back to work
Stuck in traffic, going slow, nothing on the radio
I don’t wanna be another chore to check off on your list
Of things you gotta do and places that you gotta go
Oh, no
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna take you high
I wanna be, wanna be your Friday night
We can rock together, let the good times roll forever
Fill up our cup, make a memory, drink it up
I don’t wanna miss another minute, wanna live it with you
'Neath the blue sky fallin' in love
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna take you high
I wanna be, wanna be your Friday night
I wanna be your lemonade in the shade
Money in your pocket 'cause you just got paid, babe
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna get you high
I wanna be, wanna be your Friday night
Oh, yeah
Wanna be your Friday night
F-F-F-Friday night

Friday Night (traducción)

No quiero ser tu lunes por la mañana de regreso al trabajo
Atrapado en el tráfico, va lento, nada en la radio
No quiero ser otra tarea para marcar en tu lista
De cosas que tienes que hacer y lugares a los que tienes que ir
Oh, no
Quiero ser tu dulce paseo del viernes por la noche
Sol de verano, descalzo a la luz de la luna
Quiero ser tu punto caliente de jackpot
Camino abierto de par en par en un top de trapo de manzana de caramelo
Quiero liberarte
Quiero llevarte alto
Quiero ser, quiero ser tu viernes por la noche
Podemos rockear juntos, dejar que los buenos tiempos fluyan para siempre
Llena nuestra copa, haz un recuerdo, bébelo
No quiero perderme ni un minuto más, quiero vivirlo contigo
'Bajo el cielo azul cayendo en el amor
Quiero ser tu dulce paseo del viernes por la noche
Sol de verano, descalzo a la luz de la luna
Quiero ser tu punto caliente de jackpot
Camino abierto de par en par en un top de trapo de manzana de caramelo
Quiero liberarte
Quiero llevarte alto
Quiero ser, quiero ser tu viernes por la noche
Quiero ser tu limonada a la sombra
Dinero en tu bolsillo porque te acaban de pagar, nena
Quiero ser tu dulce paseo del viernes por la noche
Sol de verano, descalzo a la luz de la luna
Quiero ser tu punto caliente de jackpot
Camino abierto de par en par en un top de trapo de manzana de caramelo
Quiero liberarte
Quiero drogarte
Quiero ser, quiero ser tu viernes por la noche
Oh sí
Quiero ser tu viernes por la noche
F-F-F-Viernes por la noche