Traducción de la letra de la canción If The Fish Don't Bite - Eric Paslay

If The Fish Don't Bite (original)

Got a bobber floatin' in the water with a minnow dancin' on a hook
You’re singin' to the radio, my bare feet in the brook
You’re the prettiest catch I could have ever caught, I love you so
'Cause you love comin' with me to this fishin' hole
And if the fish don’t bite
Yeah, that’ll be alright, alright
If the fish don’t bite
We can lay beneath the moonlight, moonlight
If we don’t do any good at fishin'
Maybe we can catch a little kissin' tonight if the fish don’t bite
Seems like we’ve been sittin' here for hours without a tug on the line
I don’t care if the fish are sleepin', I got you by my side
The stars are shinin' on the water so calm and smooth as glass
How 'bout you and me get tangled in the tall, tall grass
And if the fish don’t bite
Yeah, that’ll be alright, alright
If the fish don’t bite
We can lay beneath the moonlight, moonlight
We both know it ain’t about the fishin'
How 'bout some kissin' tonight if the fish don’t bite
If the fish don’t bite
Yeah, that’ll be alright, alright
If the fish don’t bite
We can lay beneath the moonlight, moonlight
I never was that good at fishin'
How 'bout that kissin' tonight if the fish don’t bite
If the fish don’t bite, yeah
Oh, oh, oh

If The Fish Don't Bite (traducción)

Tengo un bobber flotando en el agua con un pececillo bailando en un anzuelo
Estás cantando a la radio, mis pies descalzos en el arroyo
Eres la captura más bonita que podría haber atrapado, te amo tanto
Porque te encanta venir conmigo a este agujero de pesca
Y si el pez no muerde
Sí, eso estará bien, está bien
Si el pez no muerde
Podemos acostarnos bajo la luz de la luna, luz de la luna
Si no hacemos nada bueno pescando
Tal vez podamos darnos un pequeño beso esta noche si los peces no muerden
Parece que hemos estado sentados aquí durante horas sin un tirón en la línea
No me importa si los peces están durmiendo, te tengo a mi lado
Las estrellas brillan en el agua tan tranquila y suave como el cristal
¿Qué tal si tú y yo nos enredamos en la hierba alta, alta?
Y si el pez no muerde
Sí, eso estará bien, está bien
Si el pez no muerde
Podemos acostarnos bajo la luz de la luna, luz de la luna
Ambos sabemos que no se trata de pescar
¿Qué tal un poco de besos esta noche si los peces no muerden?
Si el pez no muerde
Sí, eso estará bien, está bien
Si el pez no muerde
Podemos acostarnos bajo la luz de la luna, luz de la luna
Nunca fui tan bueno pescando
¿Qué tal ese beso esta noche si el pez no muerde?
Si el pez no muerde, si
oh, oh, oh