Traducción de la letra de la canción Just Once - Eric Paslay

Just Once (original)

Just once
I wanna sleep 'til I wake up
On a beach of ocean front
Where no one needs a clock
Just once
I wanna lose all track of time
I wanna leave the past behind
And be good with what I got
But do you think about me
Like I think about you now
Just once
Did you take a double take on us
Just once
Did you wish that we could make up
Just once
Cause I do I do I do believe
You only fall in love like us
Just once
Yeah yeah yeah
Just once oh
Just once
I wanna party in a pent house
With the rolling stones on my couch
Still passed out cause we rocked out to get over you
For once
I don’t wanna wake up with you
Only in my head to miss you
Knowing that my heart can’t have you can’t kiss you
Just once
Did you take a double take on us
Just once
Did you wish that we could make up
Just once
Cause I do I do I do believe
You only fall in love like us just
Once upon a time I kissed your lips you kissed me back
Once upon a time I had the best I’ve ever have
Once upon a time I let a perfect angel go
Once upon a time I told myself I told you so
Just once
Did you take a double take on us
Just once
Did you wish that we could make up
Just once
Cause I do I do I do believe
You only fall in love like us
Just once
Yeah yeah yeah
Just once oh
You only fall in love, only fall in love like us
Oh baby
Just once
Just once

(traducción)

Sólo una vez
Quiero dormir hasta que me despierte
En una playa de frente al mar
Donde nadie necesita un reloj
Sólo una vez
Quiero perder la noción del tiempo
Quiero dejar atrás el pasado
Y ser bueno con lo que tengo
pero tu piensas en mi
Como pienso en ti ahora
Sólo una vez
¿Tomaste una doble opinión sobre nosotros?
Sólo una vez
¿Deseabas que pudiéramos hacer las paces?
Sólo una vez
Porque lo hago, lo hago, lo creo
Solo te enamoras como nosotros
Sólo una vez
si, si, si
solo una vez
Sólo una vez
Quiero fiesta en un pent house
Con las piedras rodantes en mi sofá
Todavía me desmayé porque nos rockeamos para olvidarte
Por una vez
No quiero despertarme contigo
Solo en mi cabeza extrañarte
Sabiendo que mi corazón no puede tenerte, no puedo besarte
Sólo una vez
¿Tomaste una doble opinión sobre nosotros?
Sólo una vez
¿Deseabas que pudiéramos hacer las paces?
Sólo una vez
Porque lo hago, lo hago, lo creo
Solo te enamoras como nosotros solo
Érase una vez yo besé tus labios tú me devolviste el beso
Érase una vez tuve lo mejor que he tenido
Érase una vez dejé ir a un ángel perfecto
Érase una vez me dije a mí mismo te lo dije
Sólo una vez
¿Tomaste una doble opinión sobre nosotros?
Sólo una vez
¿Deseabas que pudiéramos hacer las paces?
Sólo una vez
Porque lo hago, lo hago, lo creo
Solo te enamoras como nosotros
Sólo una vez
si, si, si
solo una vez
Solo te enamoras, solo te enamoras como nosotros
Oh bebe
Sólo una vez
Sólo una vez