Traducción de la letra de la canción Woman Like Her - Eric Paslay

Woman Like Her (original)

She ain’t wallpaper hidden in plain sight
Or an arm candy savior on a Saturday night
Her heart ain’t wired for a one-night stand
A woman like her is good for a man
She ain’t a rebel, she don’t even smoke
But she’s the real reason they made rock and roll
She’ll test your temper just 'cause she can
A woman like her is good for a man
Well, I’d be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn’t come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man
Yeah, a woman like her is good for a man
She loves the kitchen, but she hates to cook
She’s arms open wide, but she’s no open book
She’s a lifelong riddle, you never quite understand
A woman like her is good for a man
Well, I’d be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn’t come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good for this man
La da da da da
La da da da da
La da da da, da da, yeah
She’s all kinds of pretty in all kinds of ways
She’s painfully honest at the end of the day
She won’t never say it, but it ain’t hard to see
I know that I need her more than she needs me
Well, I’ll be a walking disaster
An unhappily never after
But she hadn’t come and wrecked all my plans
When you find the one, then you’ll understand
Oh yeah
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good
La da da da da
La da da da da
A woman like her is good for a man, yeah
A woman like her is good for this man

(traducción)

Ella no es un fondo de pantalla escondido a plena vista
O un salvador de dulces de brazo en un sábado por la noche
Su corazón no está preparado para una aventura de una noche
Una mujer como ella es buena para un hombre
Ella no es una rebelde, ni siquiera fuma
Pero ella es la verdadera razón por la que hicieron rock and roll
Ella pondrá a prueba tu temperamento solo porque puede
Una mujer como ella es buena para un hombre
Bueno, sería un desastre ambulante
Un infeliz nunca después
Si ella no hubiera venido y arruinado todos mis planes
Una mujer como ella es buena para un hombre
Sí, una mujer como ella es buena para un hombre
Le encanta la cocina, pero odia cocinar.
Tiene los brazos abiertos, pero no es un libro abierto
Ella es un acertijo de toda la vida, nunca lo entiendes del todo
Una mujer como ella es buena para un hombre
Bueno, sería un desastre ambulante
Un infeliz nunca después
Si ella no hubiera venido y arruinado todos mis planes
Una mujer como ella es buena para un hombre, sí
Una mujer como ella es buena para este hombre
La da da da da
La da da da da
La da da da, da da, sí
Ella es todo tipo de bonita en todo tipo de formas
Ella es dolorosamente honesta al final del día.
Ella nunca lo dirá, pero no es difícil de ver
Sé que la necesito más de lo que ella me necesita
Bueno, seré un desastre ambulante
Un infeliz nunca después
Pero ella no vino y arruinó todos mis planes.
Cuando encuentres el uno, entonces entenderás
Oh sí
Una mujer como ella es buena para un hombre, sí
Una mujer como ella es buena
La da da da da
La da da da da
Una mujer como ella es buena para un hombre, sí
Una mujer como ella es buena para este hombre