Traducción de la letra de la canción Dealing - Eric Roberson, Lalah Hathaway

Dealing (original)

Where do we go from here
What do i do with these feelings
longing to have you near
knowing we shouldn’t be dealing
Why must the bad things always feel so good
Why can’t i just stay away
Thought our situation was understood, still does not mean its okay
Where do we go from here
What do i do with these feelings
longing to have you near
Knowing we shouldn’t be dealing
Lalah:
Why cant these memories just be erased
Why must i yearn for your kiss
The first moment we’re not face to face
Reminds me how much your missed
Where do we go
Where do we go from here
What do i do with these feelings
Longing to have you near
Knowing we shouldn’t be dealing
Eric & Lalah:
When the morning comes
When its time for us to go our separate ways
When this night is done, I be wanting to hold onto you
ooooh the sun, i wish we could push it all away
cause then we’ll know that we can show what we have from the day
Where do we go from here (i need to know, i need to know)
What do i do with these feelings
Longinh to have you near
Knowing we shouldn’t be dealing
I need to know where do we gooooo oh
I know i should walk away something keeps telling me one mo day
Maybe if i’m patience then one day it would change yeaaaah
I’ll wake up in the morning and it will not be the same
Everything’s is different we just play this simple game

Dealing (traducción)

A dónde vamos desde aquí
¿Qué hago con estos sentimientos?
deseando tenerte cerca
sabiendo que no deberíamos estar tratando
¿Por qué las cosas malas siempre deben sentirse tan bien?
¿Por qué no puedo mantenerme alejado?
Pensé que entendíamos nuestra situación, pero eso no significa que esté bien.
A dónde vamos desde aquí
¿Qué hago con estos sentimientos?
deseando tenerte cerca
Sabiendo que no deberíamos estar tratando
Lalah:
¿Por qué no se pueden borrar estos recuerdos?
¿Por qué debo anhelar tu beso?
El primer momento en que no estamos cara a cara
Me recuerda cuánto te has perdido
A donde vamos
A dónde vamos desde aquí
¿Qué hago con estos sentimientos?
Deseando tenerte cerca
Sabiendo que no deberíamos estar tratando
Eric y Lala:
cuando llega la mañana
Cuando es hora de que nos vayamos por caminos separados
Cuando termine esta noche, querré aferrarme a ti
ooooh el sol, ojalá pudiéramos alejarlo todo
porque entonces sabremos que podemos mostrar lo que tenemos desde el día
A dónde vamos desde aquí (necesito saber, necesito saber)
¿Qué hago con estos sentimientos?
Anhelando tenerte cerca
Sabiendo que no deberíamos estar tratando
Necesito saber a donde vamos oh
Sé que debería irme, algo me sigue diciendo un mes al día
Tal vez si tengo paciencia, algún día cambiaría, sí
Me despertaré por la mañana y no será lo mismo
Todo es diferente, solo jugamos este juego simple