Traducción de la letra de la canción Butterfly Girl - DJ Spinna, Eric Roberson

Butterfly Girl (original)

Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
You don’t like how this cat treats you
But still you choose to follow
Right down the path your heart is unwilling to go, baby
Deep inside you know he’s not matching
Your heart, your passion, and time invested in him
'Cause it seems he’s so hard to find lately
You want something more
But still you ignore
The reasons for love
The reasons that we’re here for
Your heart deserves a true feeling
A partner to touch it inside
There’s no need to leave
You just feel the need to hide, baby
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
Dear butterfly girl
He second your second guessing
Keeps you away from your path
All roads will lead you
To blessings you don’t know you have, baby
What is it you feel you are chasing?
Are you just racing against time?
Why don’t you just slow down?
Make sure that your steps are in line, baby
You wonder why his love
Is not stronger as it was
But don’t stop your heart
Don’t stay just because, lady
I know that you want something special
Why not be careful with your soul?
You keep jumping in and falling in love
Instead of letting it grow-ow-ow-ow
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly (your purpose here is to fly)
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
Dear butterfly lady
And also to the guy
Why not take time to see
how sweet that girl can be?
If we let down our guards
and let our loving in We may begin
To realize what it is we have
If it’s just a game
Be honest with yourself
Go play that somewhere else
No need to lead her to a place
Don’t intend to be displeased with her
Oh-oh-oh-oh
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly (is to fly)
If it’s not love (if it’s not love)
Ask yourself are (come on, girl)
You just here wasting your time (wasting your time)
(Oh, my baby, one more time)
Dear butterfly (dear butterfly)
Time is so precious (time is so precious)
Your purpose here is to fly (your purpose here is to — is to fly)
If it’s not love (love, yeah, yeah)
Ask yourself are (ask yourself, baby)
You just here wasting your time?
(Are you just wasting your time, baby girl)
Dear butterfly (uh-huh)
Time is so precious
Your purpose here is to fly (is to fly, baby girl, yeah)
If it’s not love
Ask yourself are
You just here wasting your time?
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(traducción)

querida mariposa
El tiempo es tan precioso
Tu propósito aquí es volar
si no es amor
Pregúntese
¿Estás aquí perdiendo el tiempo?
No te gusta como te trata este gato
Pero aun así eliges seguir
Justo por el camino que tu corazón no está dispuesto a seguir, bebé
En el fondo sabes que él no está emparejado
Tu corazón, tu pasión y el tiempo invertido en él.
Porque parece que es tan difícil de encontrar últimamente
quieres algo mas
Pero aún así ignoras
las razones del amor
Las razones por las que estamos aquí
Tu corazón merece un sentimiento verdadero
Un compañero para tocarlo por dentro
No hay necesidad de irse
Solo sientes la necesidad de esconderte, nena
querida mariposa
El tiempo es tan precioso
Tu propósito aquí es volar
si no es amor
Pregúntese
¿Estás aquí perdiendo el tiempo?
Querida niña mariposa
Él secundo tu segunda suposición
Te aleja de tu camino
Todos los caminos te llevarán
A las bendiciones que no sabes que tienes, bebé
¿Qué es lo que sientes que estás persiguiendo?
¿Estás simplemente corriendo contra el tiempo?
¿Por qué no vas más despacio?
Asegúrate de que tus pasos estén en línea, bebé
Te preguntas por qué su amor
no es mas fuerte como era
Pero no detengas tu corazón
No te quedes porque sí, señora
Sé que quieres algo especial
¿Por qué no tener cuidado con tu alma?
Sigues saltando y enamorándote
En lugar de dejarlo crecer-ow-ow-ow
querida mariposa
El tiempo es tan precioso
Tu propósito aquí es volar (tu propósito aquí es volar)
si no es amor
Pregúntese
¿Estás aquí perdiendo el tiempo?
Querida dama mariposa
Y también al chico
¿Por qué no dedicar tiempo a ver
¿Qué tan dulce puede ser esa chica?
Si bajamos la guardia
y dejar que nuestro amor entre Podemos comenzar
Para darnos cuenta de lo que tenemos
Si solo es un juego
Se honesto contigo mismo
Ve a jugar eso en otro lugar
No hay necesidad de llevarla a un lugar
No pretendas estar disgustado con ella.
Oh oh oh oh
querida mariposa
El tiempo es tan precioso
Tu propósito aquí es volar (es volar)
Si no es amor (si no es amor)
Pregúntate a ti mismo son (vamos, niña)
Solo estás aquí perdiendo el tiempo (perdiendo el tiempo)
(Oh, mi bebé, una vez más)
Querida mariposa (querida mariposa)
El tiempo es tan precioso (el tiempo es tan precioso)
Tu propósito aquí es volar (tu propósito aquí es volar)
Si no es amor (amor, si, si)
Pregúntate a ti mismo (pregúntate a ti mismo, bebé)
¿Estás aquí perdiendo el tiempo?
(¿Estás perdiendo el tiempo, nena?)
Querida mariposa (uh-huh)
El tiempo es tan precioso
Tu propósito aquí es volar (es volar, niña, sí)
si no es amor
Pregúntate a ti mismo son
¿Estás aquí perdiendo el tiempo?
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)