Traducción de la letra de la canción At The Same Time - Eric Roberson

At The Same Time (original)

I can’t believe girl who we are
How we’ve grown so far apart
I wish I would of known this from the start
That your heart I would lose
Now I look back I should’ve known
My actions would lead to nights alone
Even bringing new girls to my home
It feels wrong
Instead not you
And they never will
Be able to replace
Who I’m loving, how I feel
Everything I miss
Starting with the words
I love you all rollin' your lips
Every little kiss
Wish to regret them
But I just reminisce
About the time we had
Wish I could have it back
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Girl
Guess I’m the only one to blame
You gave me your heart when you came
At the time I didn’t feel the same
The pain, I must’ve caused
Nights you laid there feeling lost
And by the time my heart made the choice
To love you, I lost you but of course
In your voice, I still hear
You telling me «goodbye»
Telling me you no longer wanna try
On this
And that my words came too late
And this was something that your heart couldn’t to
Anymore
I said «stay»
You said «what for?»
And I know how we started
That’s why it’s funny
My heart you now ignore
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
I see how we started
Now we’re both left broken hearted
Waiting for some to revive
My wound is open wide
Other is closing
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time

(traducción)

No puedo creer chica quienes somos
Cómo hemos crecido tan lejos
Ojalá hubiera sabido esto desde el principio
Que tu corazón yo perdería
Ahora miro hacia atrás, debería haberlo sabido
Mis acciones llevarían a noches solas
Incluso traer chicas nuevas a mi casa
se siente mal
en cambio no tu
Y nunca lo harán
Ser capaz de reemplazar
A quién amo, cómo me siento
Todo lo que extraño
Empezando con las palabras
Los amo a todos rodando sus labios
cada pequeño beso
Desea arrepentirse de ellos
Pero solo recuerdo
Sobre el tiempo que tuvimos
Ojalá pudiera recuperarlo
Ojalá pudiéramos elegir a quién amamos
Desearía poder elegir con quién estaba soñando
Porque me despierto contigo en mi mente
Lástima que no nos enamoramos al mismo tiempo
Muchacha
Supongo que soy el único culpable
Me diste tu corazón cuando llegaste
En ese momento no sentí lo mismo
El dolor, debo haberlo causado
Noches que te acostaste allí sintiéndote perdido
Y para cuando mi corazón tomó la decisión
Para amarte, te perdí pero claro
En tu voz, todavía escucho
Me estás diciendo «adiós»
Diciéndome que ya no quieres intentarlo
En este
Y que mis palabras llegaron demasiado tarde
Y esto era algo que tu corazón no podía
Ya no
Dije «quédate»
Dijiste «¿para qué?»
Y sé cómo empezamos
por eso es gracioso
Mi corazón ahora ignoras
Ojalá pudiéramos elegir a quién amamos
Desearía poder elegir con quién estaba soñando
Porque me despierto contigo en mi mente
Lástima que no nos enamoramos al mismo tiempo
Veo cómo empezamos
Ahora ambos nos quedamos con el corazón roto
Esperando a que algunos revivan
Mi herida está abierta de par en par
Otro está cerrando
Ojalá pudiéramos elegir a quién amamos
Desearía poder elegir con quién estaba soñando
Porque me despierto contigo en mi mente
Lástima que no nos enamoramos al mismo tiempo
Lástima que no nos enamoramos
Lástima que no nos enamoramos
Lástima que no caímos en vivo al mismo tiempo
Lástima que no nos enamoramos
Lástima que no nos enamoramos
Lástima que no caímos en vivo al mismo tiempo