Traducción de la letra de la canción Ain't No Crime - Eric Sardinas

Ain't No Crime (original)

It ain’t no crime
Child, to speak your mind
And it sure ain’t no sin
Not knowin' where to begin
So now it’s time for you to make a stand
Oh, on your own
'Cuz lord knows a helping hand
Is all you’ve ever known
Yeah, not knowin' where you’re goin'
It’s so wrong, baby
To live your life in fear
There ain’t no crime in movin' on
'Cuz things just can’t stay here… no!
So now it’s time for you to make a stand
Oh, on your own
'Cuz lord knows that if you can
You’ve got to get to where you’re goin'
So stand
(So stand)
On your own
You’ve got to stand
(You've got to stand)
To be strong
Come on, stand
(Come on, stand)
Baby, what you gonna do?
You’ve got to stand
(You've got to stand)
Up for you
Come on
Here comes trouble
So now it’s time for you to make a stand
Oh, on your own
'Cuz lord knows that if you can, baby
You’ve got to get to where you’re goin'
Ow!
So stand
(So stand)
On your own
You’ve got to stand
(You've got to stand)
To be strong
Come on, stand
(Come on, stand)
Aw, what you gonna do?
You’ve got to stand
(You've got to stand)
It’s all up to you
Come on
ooooooowww!

Ain't No Crime (traducción)

no es un crimen
Niño, para decir lo que piensas
Y seguro que no es pecado
Sin saber por dónde empezar
Así que ahora es el momento de que tomes una posición
Oh, por tu cuenta
Porque el señor conoce una mano amiga
es todo lo que has conocido
Sí, sin saber a dónde vas
Está tan mal, nena
Vivir tu vida con miedo
No hay crimen en seguir adelante
'Porque las cosas no pueden quedarse aquí... ¡no!
Así que ahora es el momento de que tomes una posición
Oh, por tu cuenta
Porque el señor sabe que si puedes
Tienes que llegar a donde vas
Así que ponte de pie
(Así que de pie)
Por tu cuenta
tienes que pararte
(Tienes que pararte)
Ser fuerte
Vamos, ponte de pie
(Vamos, ponte de pie)
Cariño, ¿qué vas a hacer?
tienes que pararte
(Tienes que pararte)
Arriba para ti
Vamos
Aquí vienen los problemas
Así que ahora es el momento de que tomes una posición
Oh, por tu cuenta
Porque el señor sabe que si puedes, nena
Tienes que llegar a donde vas
¡Ay!
Así que ponte de pie
(Así que de pie)
Por tu cuenta
tienes que pararte
(Tienes que pararte)
Ser fuerte
Vamos, ponte de pie
(Vamos, ponte de pie)
¿Qué vas a hacer?
tienes que pararte
(Tienes que pararte)
Todo depende de usted
Vamos
ooooooowww!