Traducción de la letra de la canción Same Ol' Way - Eric Sardinas

Same Ol' Way (original)

I’m getting weary
I’m going blind
'Cause you mistreat me baby so unkind
One thing I know honey
Love is blind
'Cause you find your heart and then loose your mind
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
Your kind of loving, Can’t be found
You pick me up just to tear me down
But here I am baby, On my knees
Still trying to give you love and everything
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
So you don’t love me Let me tell you that’s no surprise
I see so clearly, I can see it’s lost in your eyes
Your heart breaks coming, It’s gunna cut you baby… down to size
(Slide Guitar Solo)
Look Out!
The time has come I can’t
Take no more
I got to leave this killing floor
You’ve done me dirty
You’ve done me wrong
It’s been too hard baby, way to long
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying…
Oh baby, oh lord
Keep me crying baby
Keep me crying babe
Oh lord
Oh lord
Ohhhhh Oh baby
Can’t take no more of this same old way

Same Ol' Way (traducción)

me estoy cansando
Me estoy quedando ciego
Porque me tratas mal bebé tan poco amable
Una cosa que sé cariño
El amor es ciego
Porque encuentras tu corazón y luego pierdes la cabeza
Sigo llorando de la misma manera
Sigo intentando de la misma manera
Se siente como si me estuviera muriendo bebé...
De la misma manera... sí
Tu tipo de amor, no se puede encontrar
Me levantas solo para derribarme
Pero aquí estoy bebé, de rodillas
Sigo tratando de darte amor y todo
Sigo llorando de la misma manera
Sigo intentando de la misma manera
Se siente como si me estuviera muriendo bebé...
De la misma manera... sí
Así que no me amas Déjame decirte que no es una sorpresa
Veo tan claramente, puedo ver que se pierde en tus ojos
Tu corazón se rompe al venir, te va a cortar, bebé... hasta el tamaño
(Solo de guitarra deslizante)
¡Estar atento!
ha llegado el momento no puedo
no tomes más
Tengo que dejar este piso de matar
Me has hecho sucio
me has hecho mal
Ha sido demasiado difícil bebé, demasiado largo
Sigo llorando de la misma manera
Sigo intentando de la misma manera
Se siente como si me estuviera muriendo de la misma manera
Se siente como si me estuviera muriendo de la misma manera
se siente como si me estuviera muriendo...
Oh bebe, oh señor
Hazme llorar bebé
Hazme llorar nena
Oh Señor
Oh Señor
Ohhhhh oh bebe
No puedo soportar más de esta misma vieja manera