Traducción de la letra de la canción Color Blind - Eric Singer, Ronnie Montrose, Ricky Phillips

Color Blind (original)

I got loose from the ball and chain
Out from under the whipping cane
I only got myself to blame
Mm
Walk away if it’s not your thing
This pertains to the civil rights
But I must admit, it’s a shame
Now I have a right
I opened up my eyes
Like a baby child
I’m alive
You see black, I see the light
Everything’s gonna be alright
I see red, you see green
Ain’t no never minding on the in between
When you’re color blind
(Color blind)
And sometimes the sun shines so bright
Wear shades, block out the light
And sit and wonder
Can we be saved
I only know what I have learned
What I’ve learned to expect
What I figure out for myself
And what makes you cry
What makes you high
What do you feel when you’re alone
You see red, I see blue
'Cause that’s the difference between me and you
I see white, you see red
Got the full spectrum running through my head
'Cause baby
(Color blind)
We’re color blind
Color blind
Hey, hey, hey, yeah
Woo
Well, Im stuck here in a gambling town
A blind man just lookin' 'round
I finally see the neon lights
They turning up the kilowatts
White out any quiet thoughts
'Til there ain’t no color left in sight
Makes you realize
Just how hypnotized
All of us really are
Really are, yeah
I see the world through black and white
You’re the darkness into the light
You see red, I see blue
That’s the real difference between me and you
You see silver, I see gold
Live forever and never get old
Only walked through love I find
We’re color blind
(Color blind)
Color blind

(traducción)

Me solté de la bola y la cadena
Fuera de debajo de la caña de azotar
Solo tengo que culparme a mí mismo
mmm
Vete si no es lo tuyo
Esto se refiere a los derechos civiles.
Pero debo admitir que es una pena
Ahora tengo un derecho
Abrí mis ojos
Como un niño bebé
Estoy vivo
Tu ves negro, yo veo la luz
Todo va a estar bien
yo veo rojo, tu ves verde
No hay que preocuparse por lo intermedio
Cuando eres daltónico
(daltónico)
Y a veces el sol brilla tan fuerte
Usa sombras, bloquea la luz
Y sentarse y preguntarse
¿Podemos ser salvos?
solo se lo que he aprendido
Lo que he aprendido a esperar
Lo que descubro por mí mismo
y que te hace llorar
¿Qué te pone alto?
¿Qué sientes cuando estás solo?
Tu ves rojo, yo veo azul
Porque esa es la diferencia entre tú y yo
yo veo blanco, tu ves rojo
Tengo todo el espectro corriendo por mi cabeza
porque bebe
(daltónico)
somos daltónicos
daltónico
Oye, oye, oye, sí
Cortejar
Bueno, estoy atrapado aquí en una ciudad de juego
Un hombre ciego solo mirando a su alrededor
finalmente veo las luces de neón
Están subiendo los kilovatios
Elimina cualquier pensamiento silencioso
Hasta que no quede ningún color a la vista
te hace darte cuenta
Que hipnotizado
Todos nosotros somos realmente
Realmente lo son, sí
Veo el mundo a través de blanco y negro
Eres la oscuridad en la luz
Tu ves rojo, yo veo azul
Esa es la verdadera diferencia entre tú y yo
Tu ves plata, yo veo oro
Vive para siempre y nunca envejezcas
Solo caminé a través del amor que encontré
somos daltónicos
(daltónico)
daltónico