| HEY!
| ¡OYE!
|
| Well this one way love-affair, it ain’t fair
| Bueno, esta historia de amor de una manera, no es justo
|
| It ain’t no kind of fair to me
| No es ningún tipo de justo para mí
|
| It’s all give and take, and you just take
| Todo es dar y recibir, y tú solo tomas
|
| And I can’t take it, you see
| Y no puedo soportarlo, ya ves
|
| And I’m givin' up on love this time
| Y me estoy rindiendo en el amor esta vez
|
| Me and my friends, we’ll do just fine
| Yo y mis amigos, lo haremos bien
|
| because
| porque
|
| I’ve done everything for you
| he hecho todo por ti
|
| You’ve done nothin' for me
| no has hecho nada por mi
|
| I’ve done everything for you
| he hecho todo por ti
|
| But baby, you’ve done nuthin' for me
| Pero cariño, no has hecho nada por mí
|
| She’s done nuthin' for me
| ella no ha hecho nada por mi
|
| Well you need some pay, a whole lotta money
| Bueno, necesitas algo de paga, mucho dinero
|
| And be a millionaire
| y ser millonario
|
| Yeah but when that didn’t happen overnight
| Sí, pero cuando eso no sucedió de la noche a la mañana
|
| I found out how much you really care
| Descubrí lo mucho que realmente te importa
|
| (yeah)
| (sí)
|
| All you want, is a whole lotta money
| Todo lo que quieres es mucho dinero
|
| All the rest, is just «jivin"honey
| Todo el resto, es solo "jivin" cariño
|
| I’ve done everything for you
| he hecho todo por ti
|
| Aw, you’ve done nothin' for me
| Oh, no has hecho nada por mí
|
| I’ve done everything for you
| he hecho todo por ti
|
| Everything, But nuthin' for me
| Todo, pero nada para mí
|
| (You) you’ve done nuthin' for me
| (Tú) no has hecho nada por mí
|
| Wait a minute…
| Espera un minuto…
|
| When I first met you, you didn’t know how to hook a man
| Cuando te conocí, no sabías cómo enganchar a un hombre
|
| Ya done nuthin'
| Ya no hiciste nada
|
| There was so many things, about makin' love you didn’t understand
| Había tantas cosas sobre hacer el amor que no entendías
|
| Ya done nuthin'
| Ya no hiciste nada
|
| Ya but now you know, about everything
| Ya pero ya sabes, de todo
|
| And I’ll take you on a pair of wings
| Y te llevaré en un par de alas
|
| I’ve done everything for you
| he hecho todo por ti
|
| Aw baby, you’ve done nuthin' for me
| Cariño, no has hecho nada por mí
|
| I’ve done everything for you
| he hecho todo por ti
|
| I’ve done everything for you, you’ve done nothing for me
| Yo he hecho todo por ti, tú no has hecho nada por mí
|
| Now
| Ahora
|
| I’m going out on the town tonight, and get as wild as I can be
| Saldré a la ciudad esta noche y me volveré lo más salvaje que pueda.
|
| I’m gonna find out what it’s really like, to be loose, high and free
| Voy a descubrir cómo es realmente estar suelto, drogado y libre
|
| Yeah I don’t care what people say,
| Sí, no me importa lo que diga la gente,
|
| I’ll change my mind, its gonna change this day
| Cambiaré de opinión, va a cambiar este día
|
| I’ve done everything for you,
| He hecho todo por ti,
|
| Just one thing, something, anything
| Sólo una cosa, algo, cualquier cosa
|
| I’ve done everything for you
| he hecho todo por ti
|
| Nothin', you, you’ve done nuthin' for me,
| Nada, tú, no has hecho nada por mí,
|
| You’ve done nuthin' for me
| No has hecho nada por mí
|
| HEY! | ¡OYE! |
| You’ve done nuthin', (OW) you’ve done nuthin'
| No has hecho nada, (OW) no has hecho nada
|
| You’ve done nuthin' for me
| No has hecho nada por mí
|
| NOTHIN', ZERO… | NADA, CERO… |