Traducción de la letra de la canción Love Or Money - Sammy Hagar

Love Or Money (original)

I may be crazy, but I ain’t no fool
I live my life by the golden rule
That money can’t buy everything it’s true
Yeah, but what it won’t buy, I can’t use
I want love (love or money) I want money
Gimme love (love or money) or gimme money
My baby loved me when I was down
Yeah, but now I’m up, and she’s still around
And she’s got a sports car, credit cards, her clothes are the best
We’re still alive, I wouldn’t put it to the test no, no
She wants love (love or money) and a whole lotta money
A whole lotta love (love or money) and a whole lotta money
Gimme love or money, gimme love or money
She said, «Money honey.»
That’s what I want, is a whole lotta money
Over here!
My baby says her love is heavy
Yeah, but it don’t measure up to English pounds
Or Swiss franks, German marks
Gimme the greenback dollar, oh yeah
Just gimme money, gimme money, gimme money
Love or money, gimme love or money
She says, «Money honey, that’s what I want.»
Just a whole lot of money
(Love or money)
That’s what I want
(Love or money)
G-G-G-G-Gimme money
(Love or money)
G-G-G-Gimme Money, money, ayh
(Love or money)
(Love or money)

Love Or Money (traducción)

Puedo estar loco, pero no soy tonto
Vivo mi vida según la regla de oro
Que el dinero no puede comprar todo es verdad
Sí, pero lo que no comprará, no lo puedo usar
Quiero amor (amor o dinero) Quiero dinero
Dame amor (amor o dinero) o dame dinero
Mi bebé me amaba cuando estaba deprimida
Sí, pero ahora estoy despierto, y ella todavía está cerca
Y tiene un auto deportivo, tarjetas de crédito, su ropa es la mejor
Seguimos vivos, no lo pondría a prueba no, no
Ella quiere amor (amor o dinero) y mucho dinero
Un montón de amor (amor o dinero) y un montón de dinero
Dame amor o dinero, dame amor o dinero
Ella dijo: «Dinero, cariño».
Eso es lo que quiero, es mucho dinero
¡Aqui!
Mi bebé dice que su amor es pesado
Sí, pero no está a la altura de las libras inglesas
O francos suizos, marcos alemanes
Dame el dólar, oh sí
Sólo dame dinero, dame dinero, dame dinero
Amor o dinero, dame amor o dinero
Ella dice: "Dinero, cariño, eso es lo que quiero".
Solo un montón de dinero
(Amor o dinero)
Eso es lo que quiero
(Amor o dinero)
G-G-G-G-Dame dinero
(Amor o dinero)
G-G-G-Dame dinero, dinero, ayh
(Amor o dinero)
(Amor o dinero)