Traducción de la letra de la canción High Hopes - Sammy Hagar

High Hopes (original)

Another dream goes up in smoke, huh
And so I fire me up another toke
Yeah, I’m commin' on
I’ve got master plans by the dozens
A-flashin' thru my brain when I get buzzin'
Whoa, suddenly they’re gone
All that inspiration runnin' through your head
Instant stimulation
Oh, you’re runnin' on, whoo
You got high hopes
And they’re up in smoke
Up all night, tweakin' every detail
The way I’ve got it, this could never fail
Hey, this could be the big one
High hopes come and go with the high
But comin' down, fade away and die
High hopes are nothin' more than a dream
They all get wasted, yeah
All that inspiration runnin' through your head
Instant stimulation
You’re runnin' on, oh
You got high hopes
You’re livin' on high hopes
Whoo, high hopes
Oh yeah, but they’re wasted
Hey
Watch it, uh
Now listen
All that talk is gettin' nothin' done
Ain’t it hard to move when your body’s numb
Put it off another day
High hopes come and go with the high
And coming down, fade away and die
High hopes, they’re nothin' more than a dream
They all get wasted, yeah
All that inspiration runnin' thru your head
Instant stimulation
They’re givin' you, oh
You got, whoah Lord, high hopes
You’re livin' on high hopes
You go high hopes
High hopes, ah yeah
High hopes
Keep livin' on high hopes
High hopes

(traducción)

Otro sueño se hace humo, eh
Y entonces me disparé otra calada
Sí, me estoy acercando
Tengo planes maestros por docenas
Un flashin' a través de mi cerebro cuando estoy zumbando
Whoa, de repente se han ido
Toda esa inspiración corriendo por tu cabeza
estimulación instantánea
Oh, estás corriendo, whoo
tienes grandes esperanzas
Y están en humo
Despierto toda la noche, ajustando cada detalle
La forma en que lo tengo, esto nunca podría fallar
Oye, este podría ser el grande.
Las grandes esperanzas van y vienen con las altas
Pero bajando, desvaneciéndose y muriendo
Las grandes esperanzas no son más que un sueño
Todos se desperdician, sí
Toda esa inspiración corriendo por tu cabeza
estimulación instantánea
Estás corriendo, oh
tienes grandes esperanzas
Estás viviendo con grandes esperanzas
Vaya, grandes esperanzas
Oh, sí, pero están desperdiciados
Oye
Míralo, eh
Ahora escucha
Toda esa charla no está haciendo nada
¿No es difícil moverse cuando tu cuerpo está entumecido?
Posponerlo otro día
Las grandes esperanzas van y vienen con las altas
Y bajando, desvanecerse y morir
Grandes esperanzas, no son más que un sueño
Todos se desperdician, sí
Toda esa inspiración corriendo por tu cabeza
estimulación instantánea
Te están dando, oh
Tienes, whoah Señor, grandes esperanzas
Estás viviendo con grandes esperanzas
Tienes grandes esperanzas
Grandes esperanzas, ah sí
Grandes esperanzas
Sigue viviendo con grandes esperanzas
Grandes esperanzas