Traducción de la letra de la canción Can't Hang - Sammy Hagar, The Circle

Can't Hang (original)

They chew you up and spit you out, you’re left for dead
With the wink of an eye, no remorse, no regret
No one ever taught you how to play, this game
Heed the warnings, read the signs, and lay your money down
Two for one, one for nothing, watch that jackpot hit the ground
Hit the ground
No one ever taught you how to play
And if you can’t hang (You can’t hang)
Step away from the game
If you can’t hang (You can’t hang)
Get back to where you came from
Take your money and run
Global warming, rising up, devil’s at sea level now
Just walking around like a free man and no one gives a fuck
No one ever taught you how to play
If you can’t hang (You can’t hang)
Step away from the game
If you can’t hang (You can’t hang)
Get back to where you came from
If you can’t hang (You can’t hang)
Step back from the game
If you can’t hang (You can’t hang)
Get back to where you came from
Just take your money and run

(traducción)

Te mastican y te escupen, te dan por muerto
Con un guiño, sin remordimiento, sin arrepentimiento
Nadie nunca te enseñó a jugar, este juego
Preste atención a las advertencias, lea las señales y destine su dinero
Dos por uno, uno por nada, mira cómo cae el premio mayor
Chocar con el suelo
Nadie nunca te enseñó a jugar
Y si no puedes colgar (No puedes colgar)
Aléjate del juego
Si no puedes colgar (No puedes colgar)
Vuelve al lugar de donde viniste
Toma tu dinero y corre
El calentamiento global, elevándose, el diablo está al nivel del mar ahora
Solo caminando como un hombre libre y a nadie le importa una mierda
Nadie nunca te enseñó a jugar
Si no puedes colgar (No puedes colgar)
Aléjate del juego
Si no puedes colgar (No puedes colgar)
Vuelve al lugar de donde viniste
Si no puedes colgar (No puedes colgar)
Aléjate del juego
Si no puedes colgar (No puedes colgar)
Vuelve al lugar de donde viniste
Solo toma tu dinero y corre