Traducción de la letra de la canción I Can't Drive 55 - Sammy Hagar

I Can't Drive 55 (original)

One foot on the brake and one on the gas, hey
Well, there’s too much traffic, I can’t pass, no
So I tried my best illegal move
A big black and white come and crushed my groove again
Go on and write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can’t drive 55, oh no, uh
So I signed my name on number 24, hey
Yeah the judge said, «Boy, just one more, huh
I’m gonna throw your ass in the city joint»
Looked me in the eye, said, «You get my point?»
I say «Yeah!, Oh yeah»
Write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can’t drive 55, oh yeah
(I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)
(I can’t drive) 55, uh
When I drive that slow, you know it’s hard to steer
And I can’t get my car out of second gear
What used to take two hours now takes all day
Huh, it took me 16 hours to get to L. A
Go on and write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can’t drive 55
No, no, no, I can’t drive, (I can’t drive 55)
I can’t drive (I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)

I Can't Drive 55 (traducción)

Un pie en el freno y otro en el acelerador, hey
Bueno, hay demasiado tráfico, no puedo pasar, no
Así que hice mi mejor movimiento ilegal
Un gran blanco y negro vino y aplastó mi ritmo otra vez
Anda y escríbeme por 125
Publicar mi cara, buscado vivo o muerto
Toma mi licencia, todo ese jive
No puedo conducir 55, oh no, eh
Así que firmé mi nombre en el número 24, hey
Sí, el juez dijo: «Chico, solo uno más, ¿eh?
Voy a tirar tu trasero en el antro de la ciudad»
Me miró a los ojos y dijo: «¿Entiendes mi punto?»
Yo digo «¡Sí!, ¡Oh, sí»
Escríbeme por 125
Publicar mi cara, buscado vivo o muerto
Toma mi licencia, todo ese jive
No puedo conducir 55, oh sí
(No puedo conducir 55)
(No puedo conducir 55)
(No puedo conducir 55)
(No puedo conducir) 55, eh
Cuando conduzco tan lento, sabes que es difícil conducir
Y no puedo sacar mi auto de la segunda marcha
Lo que solía tomar dos horas ahora toma todo el día
Huh, me tomó 16 horas para llegar a L. A
Anda y escríbeme por 125
Publicar mi cara, buscado vivo o muerto
Toma mi licencia, todo ese jive
no puedo conducir 55
No, no, no, no puedo conducir, (no puedo conducir 55)
No puedo conducir (no puedo conducir 55)
(No puedo conducir 55)
(No puedo conducir 55)