Traducción de la letra de la canción That Girl - Erick Sermon, Big Krit, Ricco Barrino

That Girl (original)

Check it, hmm
My mom’s was born in the Bama
Raised in the sunshine state when she was eight (Uh)
A southern girl who raised me, look at me
A track record too long to fit in this song
Strong ass women, tougher than leather
Tougher than the pair of denim, ass barely fit in them
These girls, girls, girls, girls
Not everybody is the same around the world
Southern girls got swing, that’s swang, not torque, not walk
Damn, look at that thang (Uh huh)
You the reason, got me sneezing
God bless you, devil got me want to undress you
Gramma schooled me, so I must respect you
Made me aware, so I can’t neglect you
You see her, the new age Aaliyah
And I see you tryna be her
Slow that girl, ooh little mama so bad (So bad)
She’s a boss, now she’s got her own bag (Bag, bag, bag)
I think I want to
Slow that girl, ooh little mama so bad (So bad)
She’s a boss, now she’s got her own bag (Yeah, yeah, yeah)
Don’t save her, she don’t wanna be saved
She shaking what her mama gave
They all want that ass, that Kim Kardash
They get shots to get there fast, to get that cash (Uh)
And they doing this back to back
She’s a stripper, now how 'bout we get back to that (Uh)
I ain’t the one to give you no hassle
You a Georgia peach, I come from the apple (Uh)
You won’t perform on stage, I rap, you clap
The money gets stacked, facts
Something like the Player’s club but not flick (Nuh)
She do it for her son and that certificate
Soon she will have to face it
And explain to her child later how mom was getting paper (Uh)
South Bronx to South Central
And I can’t forget you South Beach, I gotta
Slow that girl, ooh little mama so bad (So bad)
She’s a boss, now she’s got her own bag (Bag, bag, bag)
I think I want to
Slow that girl, ooh little mama so bad (So bad)
She’s a boss, now she’s got her own bag (Yeah, yeah, yeah)
Young Krizzle
Bitch always calling bread, think that suck degrees off the pot
Southern good whip, plus they put they get to the knots
I’m talking taking care of home, get it on her own
Wouldn’t be surprised if she riding on chrome
She got that hustle from her mama in that ass too
Ain’t falling victim to no lames when they pass through
Mindframe big bank, better be about it
You ain’t down to scrape for a Southern girl, think about it
Independant, educated
She a queen but she get down on it
If she want it when it’s elevated
Percolated percolator
Hate a running back
Front row, thump stone, waiting on a thunder clap
It ain’t all about strip clubs, no
Even if there’s a hole in the wall
She gon' make it so where you never leave at all
And she’ll be there when you call
I’m talking 'bout
Slow that girl, ooh little mama so bad (So bad)
She’s a boss, now she’s got her own bag (Bag, bag, bag)
I think I want to
Slow that girl, ooh little mama so bad (So bad)
She’s a boss, now she’s got her own bag (Yeah, yeah, yeah)
I want you
No don’t you love a southern girl
Yeah, with all the claps, oh baby
Southern girl, don’t you love a southern girl
Oh, with all the claps (All the claps)
Makes me coo coo
Oh, talkin' bout those southern girls
Haha, yeah

(traducción)

Compruébalo, mmm
Mi mamá nació en Bama
Criada en el estado de sol cuando tenía ocho años (Uh)
Una niña sureña que me crió, mírame
Un historial demasiado largo para caber en esta canción
Mujeres de culo fuerte, más duras que el cuero
Más duro que el par de jeans, el culo apenas cabe en ellos
Estas chicas, chicas, chicas, chicas
No todo el mundo es igual en todo el mundo
Las chicas sureñas tienen swing, eso es swang, no torque, no caminar
Maldición, mira esa cosa (Uh huh)
Tú eres la razón, me tienes estornudando
Dios te bendiga, el diablo me tiene con ganas de desvestirte
La abuela me educó, así que debo respetarte.
Me hizo consciente, para que no pueda descuidarte
La ves, la nueva era Aaliyah
Y veo que intentas ser ella
Despacio a esa chica, ooh, pequeña mamá tan mal (Tan mal)
Ella es una jefa, ahora tiene su propia bolsa (Bolsa, bolsa, bolsa)
creo que quiero
Despacio a esa chica, ooh, pequeña mamá tan mal (Tan mal)
Ella es una jefa, ahora tiene su propio bolso (Sí, sí, sí)
No la salves, ella no quiere ser salvada
Ella sacudiendo lo que su mamá le dio
Todos quieren ese culo, esa Kim Kardash
Reciben disparos para llegar rápido, para obtener ese efectivo (Uh)
Y ellos hacen esto espalda con espalda
Ella es stripper, ahora qué tal si volvemos a eso (Uh)
Yo no soy el indicado para darte problemas
Tú un melocotón de Georgia, yo vengo de la manzana (Uh)
No actuarás en el escenario, yo rapeo, tú aplaudes
El dinero se apila, hechos
Algo así como el club del jugador pero no flick (Nuh)
Ella lo hace por su hijo y ese certificado
Pronto ella tendrá que enfrentarlo
Y luego explícale a su hijo cómo mamá sacaba papel (Uh)
Del sur del Bronx al centro sur
Y no puedo olvidarte South Beach, tengo que
Despacio a esa chica, ooh, pequeña mamá tan mal (Tan mal)
Ella es una jefa, ahora tiene su propia bolsa (Bolsa, bolsa, bolsa)
creo que quiero
Despacio a esa chica, ooh, pequeña mamá tan mal (Tan mal)
Ella es una jefa, ahora tiene su propio bolso (Sí, sí, sí)
Krizzle joven
Perra siempre llamando pan, piensa que chupa grados de la olla
Buen látigo sureño, además de que ponen que llegan a los nudos
Estoy hablando de cuidar el hogar, conseguirlo por su cuenta
No me sorprendería si montara en cromo
También recibió ese ajetreo de su mamá en ese culo
No es víctima de ningún cojo cuando pasan
Mindframe gran banco, mejor ser sobre eso
No estás dispuesto a raspar a una chica sureña, piénsalo
Independiente, educado
Ella es una reina, pero se deprime
Si ella lo quiere cuando está elevado
percolador filtrado
Odio a un corredor
Primera fila, golpe de piedra, esperando un trueno
No se trata solo de clubes de striptease, no
Incluso si hay un agujero en la pared
Ella va a hacer que nunca te vayas
Y ella estará allí cuando llames
estoy hablando de
Despacio a esa chica, ooh, pequeña mamá tan mal (Tan mal)
Ella es una jefa, ahora tiene su propia bolsa (Bolsa, bolsa, bolsa)
creo que quiero
Despacio a esa chica, ooh, pequeña mamá tan mal (Tan mal)
Ella es una jefa, ahora tiene su propio bolso (Sí, sí, sí)
Te deseo
No, no amas a una chica sureña
Sí, con todos los aplausos, oh bebé
Chica sureña, ¿no amas a una chica sureña?
Oh, con todos los aplausos (Todos los aplausos)
me hace coo coo
Oh, hablando de esas chicas sureñas
Jaja, sí