Letras de Andare... In ogni senso - Eros Ramazzotti

Andare... In ogni senso (original)

Se le ragazze di New York
Mi piacciono di più
È perché quel sogno
Passa sempre il mare
In ogni senso vuole andare
Vorrei sentir gezzare un trio
Vivere dentro un film anch’io
Come il leone della
Metro Goldwin Mayer
Che dava inizio ai sogni miei
Certo
Meglio là che
In culo al mondo
Meglio niente di secondo
Che nessuna libertà
Certo
Anche il sogno americano
Ogni giorno è più lontano
Sta finendo e non lo sai
Comunque sia
Ogni scelta ha un costo
Ogni dio ha un cielo, quindi
Ogni sogno ha un posto
Fine a che lo sognerai

(traducción)

Si las chicas de Nueva York
me gustan mas
Es porque ese sueño
El mar siempre pasa
En todos los sentidos quiere ir
Me gustaría escuchar un trío reír
Viviendo dentro de una película yo mismo
como el león de la
metro goldwin mayer
Eso comenzó mis sueños
Por supuesto
Mejor allí que
A la mierda el mundo
Mejor nada segundo
que no hay libertad
Por supuesto
Incluso el sueño americano
Cada dia esta mas lejos
Está terminando y no lo sabes
De todas formas
Cada elección tiene un costo
Cada dios tiene un cielo, por lo tanto
Cada sueño tiene un lugar
Eventualmente soñarás con eso.