Traducción de la letra de la canción L'equilibrista - Eros Ramazzotti

L'equilibrista (original)

Com'è diverso il mondo visto da qui
Sopra un filo immaginario nel silenzio che c'è
Attraverserò l’immenso che ho davanti a me
Ali nel vento per volare non ho
Sfiderò nell’aria la forza della mia gravità
Muoverò le braccia aperte nell’infinità del blu
Com'è lontano il mondo visto da quassù
Dimenticando il grande vuoto intorno a me
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
La strada del mio cuore io ritroverò
In equilibrio fino in fondo arriverò
Dove si respira liberi
E' la vertigine più grande che c'è
Stare qui sospeso a sentire questa vita com'è
Giocoliere di me stesso io volteggerò nel blu
Com'è vicino il cielo visto da quassù
Dimenticando il grande vuoto dentro me
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
La strada del mio cuore io ritroverò
In equilibrio fino in fondo arriverò
Da solo dentro il blu
Da solo senza mai cadere giù
Mai più
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
Vedrò sul filo della provvisorietà
L’equilibrista non si chiede mai cos'è
La stabilità vive l’illusione e la realtà
Com'è diverso il mondo visto da qui

(traducción)

Que diferente se ve el mundo desde aqui
Por encima de un hilo imaginario en el silencio que existe
cruzare lo inmenso que tengo enfrente
No tengo alas en el viento para volar
Retaré la fuerza de mi gravedad en el aire
Moveré mis brazos abiertos hacia la infinidad de azul
¿Qué tan lejos se ve el mundo desde aquí arriba?
Olvidando el gran vacío que me rodea
Sin mirar atrás, me iré de aquí.
El camino de mi corazón lo encontraré de nuevo
En equilibrio todo el camino llegaré
Donde puedes respirar libre
Es el vértigo más grande que hay.
Colgando aquí y sintiendo esta vida como es
Malabarista de mí mismo daré vueltas en el azul
¿Qué tan cerca se ve el cielo desde aquí arriba?
Olvidando el gran vacío dentro de mí
Sin mirar atrás, me iré de aquí.
El camino de mi corazón lo encontraré de nuevo
En equilibrio todo el camino llegaré
solo en el azul
Solo sin caer nunca
Nunca más
Sin mirar atrás, me iré de aquí.
Veré al borde de la provisionalidad
El equilibrista nunca se pregunta qué es
La estabilidad vive ilusión y realidad
Que diferente se ve el mundo desde aqui